Tradicija božićnih darova u Poljskoj

• Svibanj 6, 2024

Mnogi Poljaci slave Dan svetog Nikole, skrivajući poklone ispod jastuka. Mnogi ipak pripremaju darove 25. prosinca. Iako je to ono što američka i europska tradicija povezuje s Djedom Mrazom (čovjekom u crvenom koji se uspoređuje ili je možda zbunjen sa Svetim Nocholasom), poljska djeca - ovisno o regiji - vjeruju u različite likove koji donose darove i stavljaju pod Božić stablo.

Otac Mraz (Dziadek Mroz)

To je lik koji proizlazi iz istočnoslavenskog folklora, međutim populariziran je za vrijeme postojanja Sovjetskog Saveza. U Narodnoj Republici Poljskoj otac Mraz populariziran je kao zamjena za Svetog Nikolu. Bio je to jedan od koraka pokušaja uklanjanja Božića (kao kršćanske tradicije) u korist Nove godine. U sklopu propagande otac Frost je trebao dati djeci poljskoj dojam o kulturnim vezama sa Sovjetskim Savezom.

Otac Frost nosio bi "uszanku" - specifičnu rusku krznenu kapu poznatu i kao vojnika. Krzno koje nosi može biti crveno (kao Djed Mraz), ali može biti i plavo ili srebrno. On nema pojas, ali nizak dok mu je brada vrlo dugačka. Nema gmazova koji mu pomažu - osim konja - i nikad ne ulazi u kuću kroz dimnjak (kao američki Djed Mraz), već jednostavno pokuca na vrata i osobno dariva poklone ili ih ostavlja ispod božićnog drvca. Snježna djevojka - koja pomaže ocu Frostu da distribuira poklone - je njegova kći.

Zvijezda (Gwiazdor)

Čovjek bi želio prevesti ovu zvijezdu kao što ima mušku verziju na poljskom jeziku. Ovaj je lik posebno poznat u regijama poput Velike Poljske ili Kujavije (konkretno regijama koje su nekada bile unutar Prusije za vrijeme podjele) i Kašubiji. Naziv potječe od Božićnih pjevača Carol koji bi sa sobom nosili Zvijezdu. Bio je to lik obučen u ovnovo krzno i ​​nosio krznenu kapu. Lice mu je obično bilo prljavo od čađe. Zvijezda bi nosila torbu s darovima i brezom.

Zvijezda bi provjerila jesu li djeca dovoljno dobra da dobiju poklone i bi li provjerila znaju li molitve napamet. Iako je tradicija Djeda Mraza popularizirana, u gore navedenim krajevima upravo je Zvjezdani čovjek još uvijek u djeci.

Dijete Isus (Dzieciatko Jezus)

U Gornjoj Šleziji je Dijete Isus ono što donosi poklone za Božić.

Anđeo (Aniolek)

U Maloj Poljskoj u vjeruje se da mali anđeo donosi poklone.
Bez obzira u što određena regija vjeruje, djeca se uzbuđuju kad dobiju poklone ispod božićnog drvca u noći 24. na 25. prosinca svake godine.

Upute Video: Otvaramo božićne poklone ???? - VLOGMAS (Svibanj 2024).