Crtani film o Boleku i Loleku

• Travanj 29, 2024

Poljska se ne može pohvaliti s mnogo dobrih crtića za djecu. Osobito u današnje vrijeme nema mnogo takvih koji se proizvode (ili barem to ja nisam sam priznao). No, iz djetinjstva se sjećam nekoliko stvarno dobrih - da bismo mogli nazvati vječnu djecu TV animiranim serijama.
Dva lika - koja djeca širom Poljske znaju i čije priče čitaju i gledaju - nastala su u Bielsko-Biali. Od svih animiranih serija, Bolek i Lolek bili su broj jedan među svima omiljenim animiranim crtićima svih vremena.

Imena dvaju znakova potječu od stvarnih poljskih imena - i jednostavno je njegova kratica. Bolek je Boleslaw, a Lolek Karol. Kako će se vjerojatno teško sjetiti ovih u inozemstvu, crtić je distribuiran kao Jym & Jam i Bennie & Lennie. Dva lika su se temeljila na sinovima Wladyslawa Nehrebeckog (njihova prava imena: Jan i Roman). Isprva ih je djelomično stvorio Alfred Ledwig, a razvio ih je sam Nehrebecki zajedno s Leszekom Lorekom. U seriji Bolek i Lolek jednostavno su dva mlada brata koja proživljavaju blesave avanture, provodeći puno vremena na otvorenom.

Bolek i Lolek prvi put su se pojavili u animiranom filmu 1964. Od tada su zabavljali poljsku djecu. Film je prikazan i u inozemstvu gdje je stekao popularnost - na primjer, to je bio jedan od rijetkih animiranih filmova koje je iranska televizija emitirala neposredno nakon revolucije 1979. godine.

Većina epizoda nema dijaloga. Na zahtjev publike u seriju je dodan novi lik - djevojka po imenu Tola koja se pojavila u ukupnoj količini od 30 epizoda.

Za vrijeme Narodne Republike Poljske izrađena je velika količina igračaka, slagalica, razglednica itd. Izrađena s prikazima Boleka i Loleka. Kako se vraća moda za stare filmove - pogotovo što su djeca koja su odgajana na "Boleku i Loleku" postali roditelji i popularizirala seriju među mladom generacijom - čak i mala djeca danas gledaju ili čitaju priče o Boleku i Loleku.

Što mogu reći o ovoj seriji? Sigurno bi odgovaralo i vašoj djeci. Kako nema dijaloga - u većini slučajeva - prijevod ne bi bio potreban. Možda nije obrazovni crtić kakav je danas stvoren, ali nema nasilja i ne promiče nikakve loše navike. Bolek i Lolek su nevin - iako ponekad nestašni - djeca od kojih vlastita djeca mogu naučiti kako se zabaviti!

Upute Video: Film animowany - Bolek i Lolek (Travanj 2024).