Nošenje vatre - pregled knjige

• Svibanj 3, 2024

20. srpnja 1969. petsto milijuna ljudi promatralo je dva muškarca kako stupaju u poznati, ali tuđ svijet. Svi znaju da je prvi bio Neil Armstrong, a mnogi znaju da ga je slijedio Buzz Aldrin.

Treći muškarac ostao je u orbiti kako bi opet mogli doći kući. Čuo sam ga kako je opisan kao "prepušten statusu kviz pitanja" i doista sam nedavno prisustvovao večeri kviza gdje je jedno pitanje bilo ime Apolon 11 astronauta koji nije hodao po Mjesecu. Nije mnogo timova znalo da je odgovor Michael Collins. Napisao je vlastiti račun astronauta, Nošenje vatre, i super je čitanje. Prvobitno je objavljen 1974. godine, a pročitao sam izdanje 40. obljetnice.

Collins uspijeva prenijeti smisao ponavljanja i tehničkih detalja potrebnih za pripremu za svemirske misije, a da knjigu ne čini dosadnom. Po potrebi ističe tehničke podatke, dajući jasna i izravna objašnjenja. A kad je stigao do stvarnih svemirskih misija, bio sam zakamufliran, iako sam znao ishod. Sjajno pripovijedanje.

Za oživljavanje knjige postoje i dodiri humora, uključujući humor koji sam poništava. Ipak to nije znak frivolnosti, jer je Collins temeljito i odlučno slijedio svoj san da postane testni pilot, a potom i astronaut.

Jedan aspekt astronauta, kojeg je Collins prigovarao, bio je stalan tisak i javni nadzor njegova privatnog života i njegove obitelji. On se osvrće na novinare "morbidne ... preokupacije frkama", uspoređujući to s idejom "opisivanja onoga što je Christiaan Barnard nosio dok je obavljao prvu transplantaciju srca". Ističe da su testni piloti obučeni za "hladnu, bezobzirnu analizu kompliciranih činjenica. Nismo bili osposobljeni za emocije."

Unatoč tome, kada testni pilot uđe u svemir, daleko je od bezobrazluka. "Bože moj, zvijezde su posvuda: iznad mene na svim stranama, čak i ispod mene donekle. Ovo nije simulacija, ovo je najbolji pogled na svemir koji je čovjek ikada imao. Mi letimo po svijetu u potpunoj tišini, s apsolutnom glatkoćom; pokret milosti bez državljanstva. "

Oni koji su navikli na moderno javno zalaganje duše smatrat će ovo diskretnim očitanjem. Michael Collins je privatna osoba i mislim da je bio velikodušan u onome što je dijelio o sebi sa svojim čitateljima, bez narušavanja privatnosti drugih.

Unatoč tome osjećao sam se Nošenje vatre bila je ljubavna priča. Ne, napravite to ljubavni trokut. Njegova ljubav prema letenju i velika želja da ode u svemir otežavali su život njegovoj supruzi, i to je znao. Dugi sate treninga naporni su za obitelji astronauta, a misije su napete.

Kada Apolon 11 došao kući kući Collins je osjećao da je dovoljno varao smrt dvadeset života i da je vrijeme da se pazi i uživa u svojoj obitelji. U knjizi nije pretjerano njegova duboka naklonost prema supruzi, ali očito je. Neobično su još uvijek u braku. [Ažuriranje: Od srpnja 2019. Michael Collins još je uvijek živ, ali nažalost, njegova supruga Pat umrla je 2014.]

Dok je Collins zaobilazio Mjesec, kaže da nije bio usamljen. Međutim bilo je tjeskobe zbog njegovih kolega. Zemljani je mogao gledati slijetanje na televiziji, ali nije mogao. Što je još gore, bio je na drugoj strani Mjeseca i izvan je radio veze. Priznaje "tajni teror" koji ga je proganjao mjesecima. Što ako slijetanje nije uspjelo ili ga nisu uspjeli vratiti u orbitu? Znao je da će se pokušati vratiti kući, ali dok čeka, misli "bit ću obilježen čovjek za cijeli život i to znam."

Činjenica da se Michael Collins i ja ne bismo složili oko svega nije kritika ove fascinantne knjige, ali pitao sam se koliko dugo traje njegova snažna obrana NASA-inog odbijanja da leti ženama astronautima.

Bilo je razumljivo što je smatrao da je dovoljno neugodno da mora obavljati tjelesne funkcije u zanatu Blizanca s drugim čovjek predstaviti. Vjerojatno ga vlastita pozadina ne bi dovela do očiglednog rješenja: jednopolne posade. I žene mogu letjeti. A žene mogu preživjeti u svemiru - kozmonaut Valentina Tereshkova provela je gotovo 71 sat u orbiti. Kad je izvela let, zajedničko vrijeme u orbiti svih astronauta iz Merkura bilo je manje od 54 sata.

Završit ću citiranjem točke koja još uvijek vrijedi razmisliti: "Ne možemo naše planetarne sonde pokrenuti sa odskočne daske siromaštva, diskriminacije ili nemira; ali niti možemo čekati dok se ne riješi svaki zemaljski problem."

Nošenje vatre - Putovanja astronauta, autor: Michael Collins, u izdanju Farrar, Straus & Giroux, New York: 2009

NAPOMENA: Kupio sam svoj primjerak Nošenje vatre vlastitim sredstvima.

Upute Video: The History of Venice: Rise of the Republic (Svibanj 2024).