Ljudi prvi jezik

• Travanj 29, 2024

Jezik je vrlo moćna stvar, posebno u zajednici osoba s invaliditetom. Riječi imaju način osnaživanja, nadahnuća, motiviranja i podizanja drugih. Riječi također imaju veliku moć povrediti, isključiti i ugnjetavati pojedince s invaliditetom iz šireg društva. Često je puta kroz našu povijest postalo neophodno mijenjati naš jezik i način na koji se odnosimo prema osobama s invaliditetom kako bi se izbjeglo dalje ugnjetavanje i segregacija iz pune uključenosti i građanstva u ljudskom društvu.

Došlo je vrijeme da još jednom preobličimo naš jezik, tako da osobe s invaliditetom upućujemo na poštovanje i uključivanje.

Prilikom odabira riječi o osobama s invaliditetom, središnje načelo je prije svega odnositi se na osobu, a ne na invalidnost. Umjesto da kažemo "invalidi", poželjnije je da kažemo "osobe s invaliditetom". Na ovaj se način prvenstveno stavlja naglasak na osobu, a ne na invalidnost.

Važno je uputiti se na invalidnost osobe samo ako je relevantno za razgovor ili situaciju. Invalidnost ne bi trebala biti glavna, definirajuća karakteristika za svakog pojedinca, već jednostavno jedan aspekt ili kvaliteta cijele osobe s kojom razgovaramo ili o kojoj govorimo.

Zašto trebamo koristiti "ljude prvog jezika"? Pa, osobe s invaliditetom prisutne su u svakom aspektu društva. Oni su:

• Naši roditelji
• Naša djeca
• Naši suradnici i nadzornici
• Naši znanstvenici, poput Stephena Hawkinga i Alberta Einsteina
• Naši dragi prijatelji i bliski susjedi
• Naše zvijezde i zabavljači, poput Marlee Matlin, Josh Blue-a i Teddy Pendergrass-a
• Naši učenici i nastavnici

Ono što je najvažnije, prvo smo ljudi!

Mnoge oznake koje se koriste u definiranju osoba s invaliditetom u našoj svjetskoj zajednici imaju izrazito negativne konotacije i jednostavno su pogrešne. Korištenje ovih oznaka doprinosi negativnim stereotipima i devalvira osobu koju pokušavaju opisati. Izbjegavajte ih pod svaku cijenu kada razgovarate ili govorite o osobama s invaliditetom.

Sljedeće pojmove trebalo bi izbjegavati kada govore i pišu osobama s invaliditetom ili o njima:

• Nevažeća
• Žrtva
• Invalidska kolica
• Mongoloid
• Gluh i glup
• neispravan
• Isključi zvuk
• Osakaćeno
• Specijalna osoba
• Boluje od
• hendikepirani
• Zatečen sa
• Pacijent
• Zaostali
• Suzbijen sa

Upućivanje promjene ljudima u prvi jezik

• "hendikepirane" ili "onesposobljene" treba zamijeniti s "osobama s invaliditetom"
• "hendikepirane" ili "osobe s invaliditetom" treba zamijeniti s "osobama s invaliditetom"
• "on / ona je vezana za invalidska kolica" ili "on / ona je zatvorena u invalidskim kolicima" treba zamijeniti s "on / ona koristi invalidska kolica". Ja sam aktivni korisnik invalidskih kolica i nije mi ograničeno invalidskim kolicima.
• „ako ima urođenu manu“ treba zamijeniti sa „ima urođenu invalidnost“ ili „stekao invaliditet od rođenja“
• "hendikepirani" u vezi s parkiranjem, kupaonicama, sobama itd. Treba zamijeniti s "dostupnim". Ne želimo da parking, kupaonice, sobe itd. Imaju nešto pogrešno. Želimo im moći pristupiti i mi!
• "on / ona je retardirana ili MR" treba zamijeniti s "ima intelektualni invaliditet

Opće smjernice

• Molimo da se ne odnosite na invalidnost osobe, osim ako nije relevantna za razgovor. Ako to nije važno, nemojte ga spominjati.
• Upotrijebite riječ "invalidnost", a ne "hendikep" da biste se odnosili na invalidnost neke osobe. Nikada ne upotrebljavajte "osakaćene / osakaćene" u bilo kojoj referenci na invaliditet. U obzir mi donose slike osušenog lišća, slabosti i bezvrijednosti.
• Kad se govori o invalidnosti osobe, uvijek odgodite upotrebu "Ljudi prvog jezika".
• Izbjegavajte odnositi osobe s invaliditetom kao "invalide, slijepe, epileptike, retardirane". Deskriptivne pojmove trebalo bi upotrebljavati kao pridjeve, a ne kao imenice, osim ako možda statistički govorite o dijelu šire ljudske zajednice.
• Izbjegavajte negativne ili tuđe slike osobe s invaliditetom. Nemojte reći "pati, žrtva je ili je suočena s njom." Ovi portreti uzimaju u obzir neželjenu simpatiju ili, još gore, sažaljenje prema osobama s invaliditetom i spuštanje osoba s invaliditetom među naše vršnjake bez invaliditeta. Poštivanje i prihvaćanje ono je što osobe s invaliditetom najviše vole. Samo mi sami možemo definirati svoju patnju. Molim vas nemojte to projicirati na nas.
• Ne koristite "normalno" ili "sposobno za rad" da biste opisali ljude koji nemaju invaliditet.Bolje je reći "ljudi bez invaliditeta", ako je potrebno napraviti usporedbe. Što je uopće normalno? Moje tijelo može, možda radim stvari drugačije od svojih kolega bez invaliditeta, ali još uvijek to mogu.
• Nemojte koristiti riječ "retardiran" da biste nekoga drugog nazvali "glupim". Imam nekoliko prijatelja s intelektualnim teškoćama koji su nadareni na drugim područjima života izvan učenja, ali nisu glupi zbog poteškoća u učenju.




Autorsko pravo sadržaja © 2009 Monica J. Foster. Sva prava pridržana.
Ovaj je sadržaj napisala Monica J. Foster. Ako želite koristiti sadržaj na bilo koji način, trebate pismeno dopuštenje. Za detalje kontaktirajte Monicu J. Foster.

Upute Video: SAMO 1% LJUDI MOŽE OVO DA URADI! (Travanj 2024).