Tess Fragoulis - Intervju autora

• Svibanj 6, 2024

Čini se da pisanje i podučavanje idu ruku pod ruku s mnogim piscima. Ova pisac / učiteljica sa sjedištem u Montrealu pisala je cijeli svoj život, profesionalno od 1993. godine i izdala je tri knjige (dvije je napisala i jednu je uredila). Priče sakriti od majke (što je sjajan naslov) zbirka je mračnih mučnih kratkih priča "koje sa krivim osmijehom govore ružne i neugodne istine o ljubavi, seksu, smrti i kanibalizmu." Jednu od priča, Neki razlučujući znak, prilagodila je vrlo uspješna TV serija Blaženstvo. Druga knjiga Tess Fragoulis Ariadnin san nominirana je za međunarodnu književnu nagradu u IMPAC-u za 2003. godinu. A Goodtime Girl će nas uskoro shvatiti. Do tada, molim vas, uzivajte glas Tess Fragoulis.

Moe: Gledajući unatrag, je li vam nešto posebno pomoglo da odlučite postati pisac? Jeste li to izabrali ili vas je profesija odabrala? Kad ste ‘znali’ da ste pisac? Jeste li bili dobar pisac kao dijete? Tinejdžer? Itd

Tess Fragoulis: Počeo sam pisati u prvom razredu, bez razloga ili ohrabrenja, jednostavno zato što sam već volio knjige i priče. Ne znam da sam bio dobar pisac kao dijete, niti bih želio takvu prosudbu iznijeti na tako čisto i spontano, jednostavno nešto što sam učinio da prođem vrijeme. Ako ništa drugo, to samo dokazuje da je pisanje bio prirodni oblik izražavanja za mene. Ne sjećam se toliko crtanja ili bojanja, ali zapamtila sam priče, dječje rime i na kraju sam, pretpostavljam, probala sama. Znači li to da me je profesija odabrala? Nije nužno. Samo da sam uvijek imao interesa. Bilo je to možda uvijek u meni. Prvu polovinu svog života proveo sam ne obraćajući pažnju na to. Tek kad mi se u ranim dvadesetima obrušilo, možda bih želio pokušati pisati discipliniranije, s ciljem. Prije toga nije bilo cilja i pravog ega o aktivnosti. Ako mi je išta pomoglo da se odlučim za pisca, nedostajalo je stvarnog, stalnog zanimanja za bilo što drugo (premda sam poznat po tome što me zanimaju stvari za kratka, intenzivna razdoblja). I određeni nagon za ugodom sebi.

Moe: Što te inspirira?

Tess Fragoulis: Glazba, filmovi, jaka slika, prodorna sjećanja, ponekad moji snovi. Ponekad me jedan sitan detalj može gnjaviti duže vrijeme, ili će se niz ideja zakuhati neko vrijeme dok na kraju ne moraju biti stavljeni negdje, samo ako me ostave na miru.

Moe: Svaki pisac ima metodu koja im odgovara. Većina ih se razlikuje poput vjetra, dok se čini da slijede obrazac sličan drugim piscima. Na tipični dan pisanja, kako biste provodili svoje vrijeme?

Tess Fragoulis: Kad sam na dugom projektu, poput romana, trebam raditi na njemu najmanje 3 sata dnevno ili gubim zamah, nit i hrabrost. Ja sam popodnevni pisac, pa volim biti do svog radnog stola do 13 sati. Možda se čini kao kompaktan i fleksibilan kao raspored, ali moram znati da imam cijeli dan slobodan kako bih imao energije za ta tri sata. Zahtijeva intenzivno fokusiranje. Ostatak dana se pripremam za njega ili se oporavljam od njega. Često sam zavidio muškim piscima koji su tvrdili da rade 9 sati dnevno. Mislim da je to zbog toga što su se njihove žene ili ljubavnice brinule o svim životnim detaljima. Ili su možda samo cijeli dan kretali zarezima. 3 sata proizvodi puno dobrog rada. Nakon toga mozak mi je umoran.

Moe: Koliko vam treba vremena da dovršite knjigu koju biste nekom omogućili da pročita? Pišete li pravo ili revidirate dok idete dalje?

Tess Fragoulis: Svaka je knjiga različita, ali moji su romani trajali između 4-6 godina. Nisam sigurna da li me to čini sporim. To su bila velika djela, 300-400 stranica, pa trud da se dobiju sve te riječi, sva priča kako ne bi bio podcijenjen. Ariadnin san napisan je od početka do kraja, a zatim je revidiran. Djevojka Goodtime bila je napisana u segmentima, ne nužno redom, i prestao sam je revizirati, kako bih izoštrio jezik. Ali mislim da je bolje imati cijeli rad, a zatim vidjeti što mu treba, jer u suprotnom već uklanjaš staze koje si možda korisno slijedio. U određenoj fazi, prilično daleko, zamolit ću nekoga da pogleda djelo. Obično zato što sam tako dugo zurio u njega da više ne znam kakav će utjecaj imati netko tko ga prvi put pročita.

Moe: Kad imate ideju i sjednete pisati je li neka vrsta razmišljanja koja se tiče žanra i vrste čitatelja koje ćete imati?

Tess Fragoulis: Pišem književnu fantastiku, pa je jednostavan odgovor pisati za publiku koja voli književne fikcije - poput mene. Zapravo većinu sam svoje publike. Pisanje priča pruža mi priliku i da ispričam i pročitam priču koju mi ​​nitko drugi ne pruža. Moja je misao da možda postoji netko drugi poput mene, koji će se također svidjeti.

Moe: Kad je u pitanju zavjera, pišete li slobodno ili sve planirate unaprijed?

Tess Fragoulis: Učinio sam oboje, ali više me pušta da se priča razvija kako napreduje. Na primjer, nikad ne znam što je završetak dok se ne približim kraju pisanja. Čini me zanimljivim, iznenađujućim. S povijesnim romanom na kojem sam radila posljednjih nekoliko godina, bilo je važno imati nekakav plan jer je bilo uključeno toliko mnogo varijabli osim samo likova i moje mašte. Trebao sam ponovno zaokružiti priču i pružiti sebi neku vrstu karte koju ću slijediti - iako još uvijek nisam znao kraj dok nisam stigao.

Moe: Kakvim se istraživanjima bavite prije i tijekom nove knjige? Posjećujete li mjesta o kojima pišete?

Tess Fragoulis: S mojom prvom knjigom nije bilo istraživanja. S drugom sam se temom jako oslanjao na sjećanja na mjesta koja sam bila, ali negdje na putu vratio sam se na mjesto zločina, da tako kažem, kako bih pokupio još finih detalja. Također sam morao napraviti neka istraživanja mitologije, jer je to bilo središnje mjesto u priči. Moja treća knjiga zahtijevala je nekoliko godina istraživanja jer sam ušao u povijesni teritorij. I osjećao sam potrebu da odem tamo gdje bi moji likovi odlazili, iako su tih 85 godina kasnije bila potpuno drugačija. Činilo se da se nije moguće osloniti samo na tuđe račune. Morao sam prošetati šetnju.

Moe: Koliko se sebe i ljudi koje poznajete očituje u vašim likovima? Odakle potječu vaši likovi? Gdje crtaš crtu?

Tess Fragoulis: Jer moj mozak stvara narativ, svijet mojih likova, njihova iskustva i međusobni odnosi, jako puno od mene, moje ideje, moja uvjerenja i fetiši završavaju u mom pisanju. To se posebno odnosi na moje prve dvije knjige, koje imaju neke autobiografske elemente kao polazišta. Ali čak i u mom povijesnom romanu, toliko je mog gledišta prešlo u različite likove, bilo bi pogrešno reći da i ja nisam bio prisutan u njima. Što se tiče mojih likova, život je definitivno, ali iz znatiželje za određene tipove ljudi koje nikad nisam sreo. U povijesnom djelu, trebao sam shvatiti kako bi bilo biti žena određene klase u 1920-ima Grčka koja je pjevala za opstanak gangstera. Što se tiče linije, nema je. Jer pišem fikciju, čak i prava osoba prolazi kroz transformaciju i postaje netko drugi na stranici.

Moe: Pisci često nastavljaju s pričom. Pate li od nje ikada i koje mjere poduzimate da biste to prošli?

Tess Fragoulis: Patio sam od spisateljskog bloka i shvatio sam to kao prirodni dio čitavog procesa pisanja. Kada u razdoblju blokade pokušam biti strpljiv i pustiti da prođe (freaking on to samo pogoršava), ili sudjelovati u nekoj drugoj kreativnoj aktivnosti (na primjer, improvizirane vježbe, npr. Ranije), ili radim nešto slobodnog pisanja samo da bi olovku pisalo na papiru dok ne dođe bolji, usredotočeniji trenutak.

Moe: Kad netko prvi put pročita neku od vaših knjiga, što se nadate da će steći, osjetiti ili doživjeti?

Tess Fragoulis: Nadam se da su odbačeni i oduševljeni, uznemireni i premješteni. Rečeno mi je da moje prve dvije knjige propisuju biblioterapeuti, pa možda postoji neka vrsta prepoznavanja koje čitatelju pomaže da se bavi svojim vlastitim pitanjima. Zaista se nadam da ću ih odvesti na mjesta na kojima nisu bili i da ću ih iskusiti mojim likovima, a potom i dubokim vlastitim emocijama. Nisam pisac za uljudnost ili pola mjere. Ako me čitate, morate biti spremni ići svim putem. Nadam se da se to i događa.

Moe: Možete li podijeliti tri stvari koje ste naučili o pisanju posla od svoje prve objave?

Tess Fragoulis: Naučio sam da knjige imaju svoj put i svoj tajming nad kojim ja nemam kontrolu. Ponekad završe na pravim mjestima, ponekad se prave mrlje na početku, a ponekad se „otkriju“ 5 godina kasnije. Imaju bolji rok trajanja od mlijeka.

Naučio sam, nažalost, pozornost nije nužno zbog kvalitete ili originalnosti. U objavljivanju odluka djeluju mnogi drugi faktori, a mjeseca zaista ima.

Također sam saznao da je postupak pisanja, tajni odnos koji autor ima s knjigom prije nego što ona izađe u javnost, daleko zadovoljavajućiji od prijema gotovog proizvoda - bez obzira na recepciji. Objavljena knjiga već je za pisca prošlost.

Moe: Kako se bavite poštom obožavatelja? O kakvim vam stvarima pišu fanovi?

Tess Fragoulis: Pa, nisam primio puno pošte obožavatelja, da kažem istinu. Nekoliko e-mailova s ​​vremena na vrijeme, hvaleći se onoga što ih ima u vezi s najviše. Ponekad pitaju uslugu mene ili savjet u vezi s njihovim pisanjem. Imao sam jednog dopisnika koji je bio u zatvoru i koji je želio da mi ispriča svoje priče. Vjerojatnije ću susresti svoje čitatelje na čitanjima. Mislim da korespondencija ispada iz mode. Ne sjećam se, primjerice, kad sam posljednji put pisao pismo jednom od svojih najdražih autora.

Moe: Koja je tvoja najnovija knjiga? Odakle vam ideja i kako ste omogućili da se ideja razvija?

Tess Fragoulis: Moja posljednja knjiga govori o glazbi, drogama i ratu. To je povijesni roman koji stalno spominjem, a to je priča o mladoj ženi koja zbog rata izgubi sve, pa čak i svoju domovinu, i mora se ponovno izmisliti na uličnim ulicama drugog grada.

Moe: Kakve knjige volite čitati?

Tess Fragoulis: Veliki sam ljubitelj magičnog realizma. Volim lirsku prozu. I volim pisce koji ne vuku udarce. Ovih sam dana također postala poprilična obožavateljka nefikcije.Jenny Diski trenutno je jedan od mojih najdražih autora.

Moe: Kad ne pišeš što radiš za zabavu?

Tess Fragoulis: Volim glazbu, ples, druženje i kupovinu vintage odjeće. Očito mnogo čitam i puno hodam sa svojim psom. Veliki sam govornik i volim slušati priče drugih ljudi. Ponekad se volim družiti i ne radim apsolutno ništa osim gledam film ili razgovaram na telefonu.

Moe: Novi pisci uvijek pokušavaju dobiti savjet onih koji imaju više iskustva. Koje prijedloge imate za nove pisce?

Tess Fragoulis: Budite svoj najstroži kritičar. Opsesivno čitajte autore koje volite. Naučite biti strpljivi jer je to vrlo spor posao. Držite se toga, ako je moguće svaki dan. Ne šaljite ništa s čime niste apsolutno zadovoljni.

Moe: Da nisi pisac, što bi bio?

Tess Fragoulis: Oduvijek sam mislio da ću biti psiholog i poduzimao sam neke korake prema tome u prošlosti. Možda bih se i ja uključio u glazbenu industriju.

Moe: Koja je tvoja najdraža riječ?

Tess Fragoulis: Tyrannosaurus Rex - jer volim ritam. Moj najmanje omiljeni je oholost.

Kupite Ariadnin san od Amazon.com.
Kupite Ariadne's Dream od Amazon.ca.

Kupite Musings: Antologija grčko-kanadske književnosti s Amazon.com.
Kupite Musings: Antologija grčko-kanadske književnosti s Amazon.ca.

---

M. E. Wood živi u Istočnom Ontariju u Kanadi. Ako ćete ovog eklektičnog čitača i pisca pronaći bilo gdje, to je vjerovatno za njezinim računalom. Za više informacija posjetite njezinu službenu web stranicu.

Upute Video: H TESS FRAGOULIS ΣΤΟ TISIMVENI.GR (Svibanj 2024).