Dan svetog Martina u Njemačkoj, 11. studenog

• Svibanj 1, 2024

Njemačka djeca donose svjetlost i glazbu u one rane zimske večeri kada je mrak naglašen uličnim svjetlima ili, u oblacima noći, bez oblaka, zvijezdama. Jer 11. studenoga je "Sankt Martinstag", Dan svetog Martina. Blagdan svetog Martina od Tours i proslavili se "šetnjama fenjerom".

U Martinszugu, procesiji svetog Martina, često prateći svetog Martina u uniformi rimskog vojnika dok jaše konja "Shimmel", nose osvijetljene i obično ručno izrađene ukrašene papirnate lampione dok pjevaju stoljetne tradicionalne pjesme poput:

Ich Geh 'Mit Meiner Laterne. (Cijelu pjesmu možete čuti ovdje)

Ich geh 'mit meiner Laterne Und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne und unten da leuchten wir.

Hodam s fenjerom a moj fenjer hoda sa mnom. Tamo gore zvijezde sjaje, A mi ovdje sjajimo dolje.

Ali tko je bio Sveti Martin? Rođen oko 316. godine, sin je Tribunea u jedinici rimske vojske u današnjoj Mađarskoj i morao se pridružiti rimskoj vojsci kada je imao 15 godina. Legenda je da je tri godine kasnije, dok je vozio kroz vrata kapije Amien je u snježnoj oluji ugledao izgladnjelog prosjaka s malo toga da ga zaštiti od ledene temperature, pa je mačem prerezao svoj ogrtač na dva dijela. Davanje jedne polovice čovjeku koji se smrzavao.

Dok je spavao te noći, sveti Martin imao je san u kojem mu se Krist ukazao kao prosjak, govoreći anđelima koji su ga okruživali:

"Evo Martina, rimskog vojnika koji nije kršten, obukao me".

Nedugo nakon ovog sna Martin je odlučio da život vojnika borbe i ubijanja nije ono što je želio; postao je kršteni kršćanin i uspješan misionar, a ostaci njegovog ogrtača, na latinskom "cappa", čuvani su kao sveta relikvija u zgradi poznatoj kao "cappella".

Podrijetlo današnjih riječi "kapelan" i "kapela".

Za razliku od svetaca prije njega Sveti Martin nije bio mučenik, a tijekom godina postao je zaštitnik prilično mješavine koja uključuje: Francusku, prosjake, vojnike, gostioničari, alkoholičare, vinogradari, krojače, konjanice, životinje i guske.

Čovjek koji je bio jako voljen i uzoran, sve do smrti u starosti u studenom 397. AD živio je jednostavan suosjećajan život. Unatoč njegovim željama postao je biskup Tours u Galiji, koja je sada Francuska.

Jedna od legendi je da su krikovi guske u staji, gdje se skrivao od onih koji su htjeli da prihvati biskupiju Tours, što je dovelo do pronalaska.

Prva guska u sezoni, Die Martinsgans, stoljećima je tradicionalni dan. Ne preko vendete, sveti Martin imao je protiv guske koja se grčevito poklanjala svoje skrovište, nego zato što su guske spremne za žetvu. Njihova perja korisna su za zimske jastuke i prekrivače za krevet, a mast pogodna za sve, od umirujućih sezonskih čira i upale grla do kuhanja.

Unatoč tome što većina protestantskih crkava ne priznaje svece, tradicija šarenih fenjerskih procesija svetih Martina već je generacijama široko rasprostranjena Protestantska područja Njemačke. Većina Sankt Martins Umzug završava uz veliku vatru, Martinsfeuer, lampione više ne svijetle, osim ako se baterijom napajaju ili napajaju stalnim napajanjem čajnih svjetiljki ili svježim svijećama, ali pjesme još uvijek odjekuju zrakom.

A tamo je Sveti Martin Weckmann, slatko kvasno tijesto "Čovjek hljeba" s očima od grožđica i glinenom cijevi, bilo pečeno kod kuće ili iz pekare, zajedno s šalicom vruće čokolade, ili nekim Glueweinom, zagrijanim topljenim vinom za odrasli, čeka da se ugrije hladna studena noć.

Neka djeca obilaze u malim skupinama Martinisingen, pjevaju od vrata do vrata, a nagrađena su originalnošću i atraktivnošću svojih fenjera, kao i naravno svojim pjevanjem, uz voće, orahe i slatkiše, među ostalim poslasticama.

Počevši u Francuskoj, tradicija Dana svetog Martina proširila se diljem Europe i, kako je Kršćanska crkva postavljala kršćanske blagdane i slave u isto vrijeme kao i nekadašnje poganske svečanosti, zauzela je mjesto poganske rane zime svjetlosti i plodnosti. Proslava kraja žetve i zimskog razdoblja sjetve i početak zime.

Bilo je to vrijeme kada su zaklane mnoge životinje, pa su to bile prave gozbe.

Sveti Martin je umro 8. studenog i sahranjen je 11. godine. Datum Martinmas, proslava njegovog života, započinje u jedanaestoj minuti jedanaestog sata jedanaestog dana jedanaestog mjeseca, 11:11 u 11:11 sati, kada mnogi ljudi prisustvuju crkvenim službama koje se održavaju u njegovu čast.

To je samo jedan od njemačkih običaja i tradicija koji se održavaju tog dana, kao točno u isto vrijeme pripreme za sljedeću godinu Karnaval, Fasching ili Fastnacht,, ime službeno započinje, ovisno o regiji.

U ostatku Europe obilježava se Dan primirja ili Dana sjećanja, dvominutnom šutnjom u znak sjećanja na one koji su poginuli u ratovima i u spomen na točno trenutak kada je stupio na snagu prekid vatre prvog svjetskog rata; dok je u SAD-u dan veterana.

Tradicija Dana svetog Martina s nekolicinom bhakta ovih dana je strogi adventski post koji je počeo sljedeći dan, čineći ovu posljednju priliku bogati i srdačni obrok četrdeset dana koji vodi do Božić.

No, generacijama sretne djece Dan Martina i 11. studenog privodi kraju tjedana uzbuđenih iščekivanja, izrade lampiona i pečenja Weckmanna, s šarenim slavljem koje uljepšava one prve mračne zimske večeri.






Martinstag u Wiesloch-Walldorfu, Rhein Neckar Zeitung - El Greco ulje na platnenoj slici Svetog Martina i prosjaka, trenutno se nalazi u Nacionalnoj galeriji njemačke umjetnosti, Washington, DC - Povorka sv. Martina, foto bergengruen.net - "Ich geh 'mit mein Laterne "isječak - Muenchenmedia

Upute Video: Martin Luther Discovers The Bible | Episode 18 | Lineage (Svibanj 2024).