Pregled: Slijepa vrba, uspavana žena

• Svibanj 6, 2024

Djela Harukija Murakamija prevedena su na trideset i osam jezika, čime se prikupljaju pohvale i priznanja od strane kritičara i pisaca. Njegov roman Kafka na obali (2002) izabrana je za jednu od deset najboljih knjiga 2005. godine New York Times Book Review, Autor John Updike proglasio je Kafku "metafizičkim zavjerenikom uma", a Daniel Handler aka Lemony Snicket krsti Murakamija "našim najvećim živim praktikantom fikcije".

Murakamijevo najnovije, Slijepa Willow, uspavana žena nastavlja Murakamijeva mješavina realizma i nadrealizma, miješajući fantastično sa svjetovnim. New York Times kritičarka Laura Miller napisala je, "Iako svatko može ispričati priču koja nalikuje snu, to je rijedak umjetnik, poput ovog, koji nam može dati do znanja da i sami sanjamo."

Smjestite u prostorima širom svijeta, uključujući Murakamijev rodni Japan, Slijepa vrba zbirka je priča koje je autor napisao tijekom posljednjih nekoliko desetljeća, priče koje sadrže očaravajuće niz tema: ledenik, krijesnica, čudne mačke, poduzetni majmun, kao i ljudi koji se suočavaju sa gubitkom, smrću i svoje vlastite seksualnost.

Ja sam nova u Murakamijevoj kratkoj fikciji, ali uživala sam u svom pothvatu Slijepa vrba, Ispod su tri priče iz zbirke:

U "godini špageta" usamljeni mladić pokušava nadoknaditi usamljenost jednog određenog ljeta 1971. gomoljem špageta koje metodično kuha za sebe koristeći ogromnu aluminijsku posudu za kuhanje, "dovoljno veliku da okupa njemački ovčar u „. Koristeći sastojke za tangiranje ("sitne čestice češnjaka, luka i maslinovog ulja"), mladić svaki dan označava dan špageta kako glasno kuha, jede i pretilo preko tjestenine, u jednom trenutku zanemarujući krik za pomoć poznanstvo i odbacivanje bilo kakve veze sa stvarnim čovječanstvom. Umjesto toga, odlučio je živjeti u mašti, povlačeći filmske figure i slike starih djevojčica u svoj umorni život, puštajući da kuhajući umak od rajčice postane njegova "jedna velika nada u životu". Nakon što njegova opsjednutost padne, on tu ljetu žali i pita se znaju li talijanski poljoprivrednici koji žanje polja zlatne pšenice da "izvoze samoću".

"Rakovi" započinju bezazlenim zaustavljanjem u lokalnom restoranu mladog para koji traži nešto drugačije tijekom svog putovanja u Singapur. Misle da su otkrili blago kad se događaju u restoranu u kojem se kuhaju rakovi po receptima za uzivanje jezika i gdje mještani često dolaze. Međutim, jedne večeri muški ljubavnik otkriva da su ukusna jela od rakova koje je konzumirala sve samo ne bezazlena i da će ta objava zauvijek obojiti kako vidi svijet, svog ljubavnika i sebe.

U naslovnoj priči, "Slijepa vrba, uspavana žena", glavni junak prati svog mlađeg rođaka u daleku bolnicu kako bi mu se čuo sluh po drugi put. Ni rođak ne očekuje promjenu, a putovanje je više stvar navike nego nade. Glavni junak nalazi se na raskršću svog života, vraćajući se kući u Kobe iz Tokija nakon što je njegova baka neočekivano umrla. Bez posla i nedavno raskinuo sa svojom djevojkom, pati od nelagode koja ga sprečava da krene naprijed u svom životu. Umjesto toga, on se smješta u blagodati svoje prošlosti kako je to predstavljala njegova stara soba, nepromijenjena, zauvijek statična. Čekajući u bolničkoj kafeteriji, prevezen je u drugu prigodu osam godina prije, gdje je u sličnoj bolničkoj kafeteriji čekao s prijateljem, sada mrtvim i djevojkom tog prijatelja, koja je u to vrijeme bila pacijentica. Tijekom posjeta djevojka pripovijeda tužnu priču koja je započela o stablu slijepe vrbe prepunom muha koje proizvode toksin koji izaziva spavanje i koji preplavljuje mladu ženu u blizini, ubacujući je u dubok san, dopuštajući mušama da se na njoj blagdane. Po izlasku iz bolnice sa svojim rođakom, protagonist se s nekim žaljenjem sjeća tog burnog ljeta i otkriva da mu je gotovo paralizirana uspomena. "Nekoliko sam sekundi stajao tamo na čudnom, prigušenom mjestu. Tamo gdje stvari koje sam mogao vidjeti nisu postojale. Tamo gdje su to činili nevidljivi."

Murakamijeva proza, prevedena s maternjeg japanskog jezika, opisna je, ali čista i nije opterećena nepotrebnim, samosvjesnim metaforama, kao što se događa s previše djela književne fikcije. Opet, ovo nije za one koji traže jednostavno čitanje. Ovdje će fikcija natjerati čitatelja da razmišlja dok zabavlja.

Upute Video: [0033] Pregled polovnog, jeftinog, city bajsa (Svibanj 2024).