Dark Matter - Poems of Space - pregled knjige

• Svibanj 4, 2024

Pogledajte zvijezde! Pogledajte, pogledajte nebo!
Gerard Manley Hopkins (1844.-1889.)
iz "Zvjezdane noći"
Pjesnici su na nebesima dugo našli inspiraciju za meditacije o ljubavi, ljepoti i smislu ovog života i šire. Neki su čak uključili procese astronomije i implikacije svemira u ove vizije. Tamna materija je žetva takvih pjesama. Jedan od urednika knjige, Maurice Riordan, nagrađivani je pjesnik, a drugi je poznati astrofizičar, Jocelyn Bell Burnell.

Izdavači, Zaklada Calouste Gulbenkian, također su naručili neke pjesme posebno za ovaj svezak. Pjesnici su bili upareni s radnim astronomima koji su razgovarali o svom radu. Na kraju, pjesnici ukratko opisuju to iskustvo, iako bi me također zanimalo što astronomi misle o tome.

Zastupljeno je preko stotinu pjesnika i mora postojati nešto što će svima ugoditi. Priznat ću da rijetko odlučim čitati poeziju, ali volio sam neke pjesme.

"Zvijezde koje se kreću prema zapadu u zimskom vrtu" zamišljeno je i dirljivo. Julia Copus (r. 1969.) istražuje ideju da je „možda najteže kad izgubimo ljubavnika gledati godinu kako ponavlja svoje dane“. Kako se Zemlja okreće i godišnja doba mijenja, dolazi do postupnog prilagođavanja života. A ljubavnik bereft?
... uistinu, mogao se zalagati za bilo koga od nas:
zemljani, srdačni, čizme u travi ukočenoj mrazom
putuje na istok, na pozadini zvijezda.
Postoji lijepa, duhovita pjesma o radio teleskopima Diane Ackerman (r. 1848), koja počinje

Dok se naše metalne oči probude
do apsolutne noći,
tamo gdje šapat leti
od početka vremena,
ušijujemo do neba.
Slušamo.
Završava se, "mi slušamo, mali dvonožci, s divovskim snovima."

Unatoč tome što je vrlo ekspresivno pisala o opservatoriju Stewarda, Alison Hawthorne Deming (r. 1946.) izgleda neuvjerljivo u vrijednost takvih teleskopa. Ona tužno zaključuje,

Neće popraviti povijest ili dodirnuti mjesta
iznutra se ne možemo približiti.
Međutim, Deming nije tako odvratan kao Walt Whitman (1819-1892) u svom čuvenom "Kad sam čuo astronom za učenje." Publika pozdravi predavanje astronoma "s mnogo aplauza", ali pripovjedač se naljuti i odlazi vani pogledati nebo. Pjesma mi se uvijek činila pomalo sumornom, ali tada nikad nisam našao slavu zamišljanja da zvijezde budu umanjene znanjem o njima.

Veliki sam obožavatelj Johna Herschela (1792-1871). Četiri godine vodio je obitelj i svoje teleskope iz Engleske u Južnu Afriku na pregled južnog neba. Njegov je katalog maglina dopunio istraživanje sjeverne polutke koje su napravili njegov otac William i tetka Caroline. Nisam mislio da bih želio pjesmu koja pokušava zaokružiti ovo bogato iskustvo. Bio sam u krivu. Pjesma Billa Manhirea (r. 1946.) čudesno je poticajna proslava ovog sjajnog, entuzijastičnog čovjeka.

Ali što je s onima koji, umjesto da proučavaju nebesa sa Zemlje, izlaze u svemir?

Jamie McKendrick (1955.) bio je dirnut pogledom Apolon astronauti su nam dali - ne od Mjeseca, nego od Zemlje.
Ono što je nekad bio
tamo gdje je bilo nebo, neplodno je zamisliti,
i nikad tako oštro kao što se odnekud može
izgubljeni osjećaj da je zemlja jedini raj.
Zamislite misli budućeg astronauta na rubu prve pionirske misije u svemir. U filmu "Orbiti oko Plutona" Lea Aylena, neposredno prije nego što zaspi u snu, astronaut je uhvaćen u svoje strahove. Strašno, njegov najgori strah nije da se neće vratiti, nego da hoće. , , dva stoljeća kasnije i izgubila u budućnosti
, , , poput Drakeovih
Golden Hind posada bačena na mjesec
Da upozna Neila Armstronga po njegovom krateru
Aylen (1955.) je sjajna pripovjedačica, ali ja imam crnce. Pjesma počinje opisujući Plutonski mjesec Charon kao "Mjesec. Ali šezdeset puta veći / od našeg." Ne, i Pluton i Charon manji su od našeg Mjeseca. Rečeno mi je da mi nedostaje poezije u duši da to čak i primijetim. Ali što ako je Wordsworth narcis nazvao ne "zlatnim narcisima", već "krvlju crvenim narcisima"? I dalje bi bilo poetično, ali narcisi nisu crveni, zar ne? (Kraj nigde.)

Sjajni "Marsijan šalje razglednicu kući", Craig Raine (1944) čudan je pogled na Zemlju koji glasi poput niza zagonetki.

Završit ću s vrlo privlačnim "Prvim ljudima na Merkuru" škotskog pjesnika Edwina Morgana (1920.-2010.). Nasmijalo me na prvom čitanju. Slijedila me još jači smijeh prilikom sljedećih čitanja.

Zemljani su prilično meštri na Merkurije. Oni objašnjavaju

Ovo je mali plastični model
sunčevog sustava, s radnim dijelovima.
Vi ste ovdje i mi smo tu i mi
sada smo tu s vama, je li to jasno?

Odgovor je "Gawlova horrop. Bawr Abawrhannahanna!" (Ovo mi zvuči kao smijeh.)

Kako se pjesma nastavlja, jezik Zemlje se pretvara u pidgin i Merkuri počinju uključivati ​​engleski jezik u svoj govor. Na kraju Merkuri inzistiraju: "Morate se vratiti na svoj planet", a Zemljani prosvjeduju "Stretterworra gawl, gawl ..."

Mračna materija: pjesme iz svemira, urednici: Maurice Riordan i Jocelyn Bell Burnell, izdala Calouste Gulbenkian Foundation, Ujedinjeno Kraljevstvo: 2008. ISBN: 978-1-903080-10-8

NAPOMENA: kopija Mračna materija: pjesme iz svemira koju sam pročitao kupio mi je kao poklon član obitelji.

Upute Video: How to build a fictional world - Kate Messner (Svibanj 2024).