Računalna božićna priča
Mnogo verzija Noći prije Božića postoji na webu, evo jedne za koju sam mislila da će se svidjeti svim ljubiteljima računala vani.


'Twas The Net prije Božića
priredili Jim Trudeau i Jay Trudeau (1991.)
Uz isprike Clementu C. Mooreu


"Dvaput noć prije Božića i sve kroz mreže
Nije se miješala ni mousie, čak ni kućni ljubimci.
Diskete je modem pažljivo slagao
U nadi da će sveti Nikola uskoro biti tamo.
Datoteke su bile gnijezde sve u mapi
Čuvar zaslona uključio se, vrijeme je bilo hladnije.

I ostavim tipkovnicu zajedno s mišem
Okrenuo sam se od ekrana prema ostatku kuće.
Kad je iz pogona začuo se takav zveckanje
Okrenula sam se prema ekranu da vidim o čemu se radi.
Odmah do miša letjela sam poput bljeska,
Zumirajući otvori prozor u strahu da se ne bi srušio ...

Sjaj sa zaslona na tipkovnici ispod
Dao mi je elektronski sjaj svim mojim makroima.
Kad bi se moje čudesne oči morale pojaviti
Ali mala ikona saonice s osam sitnih jelena
I maleni pokretač diska, tako SCSI i brz
Znao sam u nano da to mora biti Nick Saint.

Došli su brže od loptica u kojem su se klizali,
Zviždao je, uzvikivao i faksirao ih po imenu.
"Now Flasher! Now Dasher! Sad Raster and Bixel!
Na fosfor! Na Photonu! Na Baudrate i Pixel!
Na vrh hrpe. Na vrh hrpe. "
Potom je svaki mali jelen izdao meki zvučni signal.

Kao podatak da su divlji elektroni letjeli,
Kad se susretnu s čvorom, montirajte na pogon,
Dakle, do skentopa su kursori s kojima su letjeli
Sa saonicama punim diskova i podataka.
A onda sam u treptaju čuo visoko cviljenje
Modema koji se tako brzo povezuje.

Dok sam se zagonetno namrštio gledajući ekran
Sveti Nikola se prijavio iako sam mislio da sam srušen.
Odjeven je bio u bajtove od zaglavlja do podnožja
I riječi na ekranu su govorile "Nemojte ponovno pokrenuti računalo."
Snop komadića koji je bacio na leđa
A izgledao je kao programer koji je započeo svoj hack.

Oči kako ostakljuju, kosa je bila tako zastrašujuća,
Kola mu je bila jarka, a nije bila aromatizirana trešnjom.
Njegova usna mala usta bila su nacrtana poput GIF-a
I pikseli njegove brade sigurno su me podigli.
Stup rutine koji je čvrsto držao u svom kodu
I znao sam da je prošao kraj zadnjeg čvora.

Nije progovorio ni riječ, ali pogledao me pravo
I odmah sam vidio kako mu je datoteka bila .SEA.
Samokomprimirao sam se i gledao sam ga kako se odvija,
U veseli stari vilenjak, prizor.
I šapatom zvuka glave mojeg tvrdog diska
Ubrzo su mi dali do znanja da se nemam čega bojati.

Krenuo je ravno na svoj posao bez riječi
I ispunio sve mape ovog sretnog štrebera.
I to je cijela istina, kako se priča priča,
Kad je klimnuo glavom kroz prozor, on se pomaknuo,
Pojurio je do serijskog porta kao da je uistinu zapaljen
I daleko su svi poletjeli niz tanku bakrenu žicu.

Ali čuo sam ga kako uzvikuje dok se on izvijao iz vida
"Sretan Božić svima i svima laku noć."

Preuzeto 20. prosinca 2009. iz //www.dezert-rose.com/humor/christmas/netbeforecmas.html

Upute Video: Božićna priča: Nova serija | HBO GO (Svibanj 2024).