Stara pčelinja pčela

• Svibanj 3, 2024

Ovo je divna pjesma; čarapa prepuna vizija davno prošlih vremena, kada su pčele za prekrivanje bile bitan dio kruga života. Koliko je tada sve izgledalo jednostavno. Nema internetskih druženja za ovu generaciju - jorgana i mačka je sve što je bilo potrebno za spajanje dvoje ljudi !!

Staromodna pčelinja pčela

Da, održali smo sjajan prijem i imali smo sve u stilu,
Sa cvijećem posvuda i voćem visokim koliko bismo mogli gomilati.
Aristokracija je bila tu, sva prelijepo raspoređena
I svi su se ponašali kao da je parada oblačenja.
Lucinda - ona je moja supruga - pojavila se u haljinama bogatim i rijetkim,
S ogrtačima i dlakama te s cvijećem u kosi;
Ali nekako kako sam izgledao kao ja nisam mogao a da ne vidim
Prizor kada sam je prvi put sreo kod pčela iz prošlih vremena.

Kako će se memorija nastaviti vraćati drugim danima i scenama,
Ponekad zaboravim onaj dio života koji intervenira
Između godina kad sam sve posjedovao bila je mladenačka nada i zdravlje
I kasnija vremena koja su mi donijela više brige i bogatstva.
I tako na recepciji usred sjaja ljepote,
Njeno lice, iako staro i naborano, bila je najslađa slika tamo-
Onaj čiji me osmijeh prijateljstva zauvijek dočekao
Otkako sam prvi put sreo njezine poglede na staru proširenu pčelu.

U one dane koje stari mi zovemo "davno sretni"
Djevojke bi se ujutro sastajale i veselo razgovarale i šivale;
Oni bi ih držali do večeri, kad bi došli susjedi,
I održati zabavu ili ples prije nego što su otišli kući.
A kad će biti prekrivač, onda će uzeti staru mačku
I stavite ga u sredinu dok su oni glasno uzvikivali "Scat!"
Njih dvoje mačka bi skakali između njih, rekli su da su ona i on
Bio bi prvi koji će se oženiti koji su bili kod pčelinjih pčela.

I tako te večeri govorim kada je sve obavljeno.
Djevojke su tada bile nestrpljive da vide kojim će putem mačka trčati.
Neću zaboraviti Lucindu dok je stajala kraj mene,
Ni kako smo pocrvenjeli grimiz kako su nas zvali mladoženja i mladenka.
Rekao sam da je to bila nesreća, i tako sam uvijek rekao,
Ali ionako prije nego što je prošla godina, dvoje smo bili vjenčani.
I do danas nema prizora koji su tako fer prema meni
Kao sjećanja na te večeri na staru pločicu koja se previjala

Ovaj je članak objavljen u Chicago Heraldu 1889. Autor nije poznat. Ako znate tko je autor, obratite mi se kako bih mogao autoru zahvaliti.

Upute Video: Medonosne pčele poharala američka gnjiloća (Svibanj 2024).