Therigatha - prvi budistički spisi žena

• Travanj 27, 2024

Therigatha, ili 'stihovi starijih časnih sestara', zbirka je pjesama i pjesama koje su napisale prve budističke žene. To je jedna od poznatijih suta u Pali kanonu, koja je prepoznata po svim osnovnim granama budizma, ali naročito theravada budizmu. Posljednjih desetljeća Therigatha je privukla posebnu pozornost zbog sve većeg zanimanja za žensku duhovnost. To je jedan od najranijih poznatih skupa religijskih spisa koji se pripisuju ženama.

Stihovi Terigate predavani su usmeno pet ili šest stoljeća prije nego što su zapisani oko prvog stoljeća B.C. Pjevale bi se tijekom usmenog razdoblja, a neke su ženske priče možda kombinirane ili miješane, u svrhu poučavanja, jer je glavna svrha usmene budističke tradicije bila poučna. Therigatha sadrži 73 stiha grupirana u 16 poglavlja.

Dio onoga što čini Therigata toliko povijesno važnim jest to što ga je sastavila prva skupina budističkih redovnica. Kada je povijesni Buddha, Siddhatha Gautama, počeo podučavati, prvo je odredio neke od momaka odricanja koje je prakticirao prije ovog prosvjetljenja. Potom je počeo podučavati laičku zajednicu, osim što je nastavio zaređivati bhikkhusili budistički redovnici. Ali nije postojao prethodni presedan za određivanje žena, a zapravo je ideja o odricanju od žena mnogima uznemirujuća. Prema legendi, Budina tetka i maćeha, Pajapati, bili su važni u uvjeravanju da zaredi prvu skupinu bhikkhunis, U mnogočemu bila je to radikalna ideja.

Ono što je također fascinantno u vezi s Therigatha je da su žene u njoj dolazile s toliko različitih stanica u životu, te da su razgovarale o životnim događajima koji su bili osobito zanimljivi kolegama budističkim ženama. Majka kojoj je umrlo dijete govori o suočavanju sa svojom tugom kroz Budina učenja o trajnosti, a bivša bogata nasljednica govori o prevladavanju privrženosti materijalnom zadovoljstvu. Ostale stihove piše bivša prostitutka i Pajapati, Budina maćeha.

Mnoge žene pričaju priču o vlastitom prosvjetljenju. Na primjer, starija časna sestra Sona, koja je odgojila desetoro djece prije nego što je u svojoj starosti postala bhikhuni, govori o vlastitom putu da postane arhat ili potpuno prosvijetljenom da više ne podliježe ponovnom rođenju:

Deset djece koja su rodila
iz tjelesnih kongresa,
pa sam, sada slab i star,
prišao Bhikkhuni.

Dhamma kojoj me je naučio -
grupe, sferne sfere i elementi,
Čuo sam Dhammu,
i obrijao kosu, izašao.

Dok je još probao
Pročistio sam oko božansko;
Bivši živote koje sam poznavao,
i gdje sam prije živio.

Jednožilni, dobro sastavljeni,
Beznadni koji sam razvio,
odmah pušten,
otkopčavši se sada i ugasi!

Poznavajući pet skupina, oni i dalje postoje;
ali s uklonjenim njihovim korijenjem.
Nepokretan sam, stabilno,
sada ponovnog rođenja više nema.

Za pristupačni prijevod Therigate s vrijednim informacijama o životu redovnica, pogledajte:

Upute Video: The five major world religions - John Bellaimey (Travanj 2024).