Sjećanja iz irskog djetinjstva

• Svibanj 4, 2024

Prije nekog vremena napisao sam članak o tome kako je to odrastanje u Irskoj 50-ih. Mnogi od vas izvijestili su da je članak donio mnogo lijepih uspomena. Evo još nekoliko misli za još jedno putovanje niz memorijsku stazu do dana našeg djetinjstva.

„Wee shop“ niz ulicu ili „dolje na uglu“, gdje imate sve ----- mlijeko, maslac (izrezan iz ogromne ploče), hladno meso — ne pretjerivanje s FDA pravilima, ali nekako nikada razbolio se. Valjda je to dobar imunološki sustav. Mislim da odatle potječe stara irska izreka: "Čista hrana nikad nije tovila svinju!"

"Kladioničari" (ili kladionica) gdje su vas starice iz susjedstva molile da stavite "dva boba" (dva šilinga) na konja i dali su vam jačanje. (Da, bilo je potpuno ilegalno, ali svi su to radili).

Hingo (Hide and go Seek), Hopscotch izvučen na nogostup.
"Quoits", također nacrtan (obično od strane "velikih dječaka").

Napravite „zamah“ na stojnici za plin s konopcem - okruglim i okruglim, žaleći se kada je upaljač došao i vikao na vas.

Kugla čarapa ----- kugla jedna od mame napravljena od starih čarapa. Otprilike u veličini male nogometne lopte i igrali ste se između redaka preko betonske ulice. Lopta je bila tako meka da ne možete ništa oštetiti.

Utorak ujutro čitajući Beano i Dandy dok ste jeli Baps za doručak. Tajna je bila ustati prvo i nabaviti "stripove" prije bilo koga drugog, inače ćete vjerojatno morati pričekati nakon škole prije nego ih pročitate.

Preskakanje ---- većinom za djevojčice; za dječake to je bilo "sitno" što treba učiniti, čak i ako vaš WERE bude dobar u tome. Potajno smo se divili djevojčicama - zamisli 4 ili 5 dječaka koji pokušavaju preskočiti ispod tog dugog konopa sve u isto vrijeme.

KDRF ????? (Kicka vrata brzo trče). Netko bi glasno kucao na susjedova vrata, a zatim bi trčao kao da ih je đavao za njima ------ posebno ako je to "Da Martinova kuća". Da Martin je vjerojatno bio u ranim tridesetima i mrzio je da ga uznemiravaju. Mogao je trčati poput vjetra, čak i ako je bio "star" i kad te je uhvatio ??? ----- Pazi!! Njegova je najdraža kazna bila zgrabiti vas za vrat i udariti vas o sjedalo hlača. "Dobio sam Da Martinovu čizmu", bio je značka časti i priznanja. lol

Sladoled između 99 g. Između dvije rezine s čokoladnom mliječnom pahuljicom u sredini. Sjećam se kada je u kvartu gotovo došlo do nereda, jer je cijena 99 porasla sa šest na desetine !!!

Sjeća li se nekoga "Imperijati kovnice" ili "Glacier mints" ???

„Riblje večere“ --- riba i čips (pomfrit) za šiling.

Radio Luksemburg ----, a potom Radio Caroline, radijski brod koji se usidrio na obali i svirao je tako zlobnu glazbu kao što su Elvis, Tom Jones, Beatles, Stones, Dylan, Marianne Faithful, Helen Shapiro. Definitivno nije BBC!
Ali kudos dobrim starim "tetkama" (tj. BBC) za "Goon show", "Paul Temple" i u nedjelju na ručku "Porodični favoriti".

Stojeći ispred ulaza u nogometni park i pitajući neznanca: "Prebacite me na gospodine?" ---- tj. preko kormila jer to ne bi koštalo ništa.

Mlijekar - sa svojim malim električnim kombijem (čak se sjećam konja i kola). "Čovjek s ribom" petkom gura svoj mali kolica roba po susjedstvu. Onaj tip s ponijem i kolicima djeci daje "vožnju u peni" ---- dva puta oko "trga" (tj. Bloka).

Na TV smo gledali Sooty s Harryjem Corbettom, Plavim Peterom, kapetanom Pugwashom, Crackerjackom s Leslie Crowther, ovo je vaš život s Eamonn Andrews i naravno, nedjeljnom večeri u londonskom Palladiumu.
Tko se ne sjeća Daleksa od Dr. Whoa ?? ("Istrebiti !! Istrebiti !!). O da --- hrvanje u subotu s herojima poput Sioux Indiansa "Billy Two Rivers" (koji je upravo bio rodom iz valjanih ravnica Londona).

Šetnja do škole po kiši i hladnoći i ako ste imali lijepog učitelja stavio je one boce mlijeka na cijevi za toplu vodu i imao vam toplo mlijeko za jutarnju pauzu.

Igranje lutki s damama koje izlaze iz crkve --- pogotovo noću ----- poput vezanja torbice (novčanika) na crnu vrvicu, ostavljanja na zemlji i kad bi se neki stari dragi sagnuo da je pokupi, povlačili bismo žicu i urlali od smijeha dok ju je uvijek iznova slijedio pokušavajući ga dobiti. Kakvi smo mi bili grozni, mali prevaranti.

Kad vas je policajac ili bilo koja odrasla osoba uhvatila kako to činite ili neku drugu zabludu, oni su vam “ukucali” uši i uzeli ste je, jer ako ste otišli kući žaleći se, dobili ste “dvostruku dozu” i zaista, istina je da nije ” ne mogu nam oštetiti psihu.

Krajnje poniženje trebalo je odabrati posljednje.

Prazne kutije za cigarete čvrsto zabijene u kočioni čeljust napravile su najgori bicikl na svijetu u jedan od onih Dundrod trkaćih motocikala poput Nortona ili AJS-a ili Matchless-a.

Sjećate se izraza koje su ljudi koristili?

"U krevetu sam s liječnikom" nema nikakve veze s intimnom vezom. To znači da je osoba toliko bolesna da su bili u liječničkoj ordinaciji i dobili "liniju" ili službeni izgovor s posla.

"Idem gore da se bacim dolje" nije fraza samoubojstva, već jednostavno znači da je osoba umorna i da ide u krevet.

Izmjena između majke i djeteta ---- majke na dnu stuba vičući: "Yup chet?" na koje se dušo dijete gore spusti: "Mup"!

Prijevod?? "Jesi li već ustao?" a odgovor je "Ja sam gore".

Riječima "Velikog", Jackie Gleason: "Kako je bilo slatko!"

Upute Video: Sjećanja Djetinjstva Mog (Svibanj 2024).