Golden Tatting Shuttles


Golden Tatting Shuttles


A sad o onom mlaćenom šatlu od zlata. Prije samo nekoliko godina ne bih stvarno vjerovao da su šatlovi zapravo odljeveni zlatom. Dobro sam svjestan da su desetljećima bili izrađeni srebrni šatlovi od srebra, posrebreni, gersilver i obični metalni šatlovi. I fantastični šatlovi sa skupocjenim ukrasom dobro su poznati među brodicama. Ali, zlato? Mislila sam da ne.



Međutim, nedavno sam u čipkani dan pokazao poseban shuttle. Bila sam pomalo šokirana kad je tatun posegnuo u grudnjaku i izvadio ga. A onda je sjaj zlata i isijavanje dijamanata pogodilo svjetlo. O moj Bože! Izvrsni šatl od zlata i dijamanti. Saznao sam da je sve ovo primjer pravljenja limunade od limuna što nam život ponekad daje. Kopriva je preživjela razvod i namjerno namjenila svoje vjenčane prstenove i dijamante. Kakva lijepa ideja.



Nedavno sam, pak, saznao još jedan zlatni šaljivdžija. Proučavala sam neke podatke koje je dala Martha Ess iz francuske publikacije "Madame de Pompadour" Edmomda i Jule de Goncourt, Pariz 1878., str. 419. Ovo je bio popis izdataka. Na tom su popisu bili:



"1753. 4 rujna. Une navette d'or a moulures, avec des Branchages email, portant des cornaline taillees en cerises, au retour de l'or d'une vielle, 570 l."



Nakon nekoliko savjetovanja s mrežnim alatima za prevođenje, ovo je moja najbolja pretpostavka.



"4. rujna 1753. lijep zlatni ogrtač s emajliranim granama s trešnjama isklesanim karnelijanom i poleđinom starog zlata, 570 l."



U REDU. Priznajem. Ja sam impresioniran. Toliko sam impresioniran da ću početi tražiti stare zlatne narukvice, prstenje i igle da bih se rastopio za vlastiti zlatni šatl.



Na popisu Madame bilo je više shuttlea.



"1755 2 Mai Une navette d'acier damasquinee od 550 l"



2. svibnja 1755. shuttle od graviranog metala, 550 l.



I drugdje je zabilježeno:



"... des bois chantournes et dores au vernis Martin d'une navet frivolit, tout le beau et tout le joile ..."



"... vrlo lijep šljokičasti šljokica od pozlaćenog drva stila vernis Martin ..."



Ah nešto novo za mene. "Vernis Martin." Daljnjim istraživanjem sam saznao da je to tehnika lakiranja i furniranja slična tehnici Japanning. Razvila su ga 1730-ih četvorica braće Martin u Parizu. I vernis Martin i tehnika lakiranja japanningom nastojali su reproducirati čudesan sjajni učinak orijentalnog laka.



U svijetu maltretiranja šatlova, vidim da bi se moglo puno više naučiti.




Upute Video: Antique Tatting Shuttles for Sale (Travanj 2024).