Poteškoće s čitanjem usana
Navodno čak i potpuno čujni ljudi ne čuju sve. Mozak nam je poprilično moćan i ono što ne čujemo ispunjeno je, ostavljajući dojam da smo sve čuli. Za gluhe, gdje se očito događa ista stvar, praznine su veće i naš mozak mora popuniti puno više (često previše!).

Nedavno je u Australiji Better Hearing istaknuta skupina za pomoć pokojnim gluhim ili slabovidnim odraslima pokrenula natjecanje u čitanju usana širom zemlje. Čak je i osoba koja je postigla najviše dobila samo 80% onoga što je rečeno. Ako najboljem čitatelju usana još uvijek nedostaje 20%, tada većini ljudi nedostaje više. Navodno samo oko 60% onoga što se govori pokupi većina ljudi ako se za komunikaciju pouzdaju u čitanje usana. To znači da postoji puno prostora za pogreške i neispravnosti.

Za fond stanite ispred ogledala i bez ikakvog zvuka izgovorite riječ "ovo". Pazi kako to izgleda na tvojim ustima. Sad reci riječ "ove". Možete li vidjeti veliku razliku u načinu kretanja usana? Isprobajte "šetnje" i "zidovi". A toliko je riječi poput ove i mnoge bi se logično mogle upotrijebiti u istoj rečenici, ali često bi značenje bilo puno drugačije.

U posljednjem časopisu Better Hearing Australia * neki pokušaji čitanja usana za rečenicu "Trebala sam nositi cipele za hodanje umjesto visokih potpetica" izazvali su mnogo smijeha. Ovo su klasični primjeri kako sastavljamo ono što mislimo da čujemo kako bismo ga pokušali uklopiti u temu. Neki su odgovori bili:
- Skinuo sam cipele da ohladim noge
- Radujem se što ću nabaviti nove cipele
- Neću hodati u cipelama na stazi
- Hodam u cipelama preživjelih
- Imam neke cipele iz Drugog svjetskog rata u ormaru
- Nošenje cipela je od vitalne važnosti
- Naše su trupe nosile cipele na dugom maršu

Ako pogledate odgovore svi su pročitali riječ "cipele" - pa su znali da se rečenica odnosi na cipele. Neki od odgovora odražavaju temu - memorijalnu stazu Sydney Kokoda. Čitatelji usana su pokušali i smislili nekoliko riječi koje usne pročitaju, kao i riječ „cipele“ i stavili ih u rečenicu o temi.

Naravno da u natjecanju dobijete samo kratak ubod u pokušaj razumijevanja i morate pokušati zapamtiti rečenicu iako ste propustili riječi. U stvarnom životu možemo tražiti da se rečenica ponovi i kao što pokazuje ova lijepa ilustracija, bitno je tražiti pojašnjenje kad nam zatreba.

* Daw, Sue; Bolje saslušanje - ožujak 2009 .; Nacionalno štivo za usne 2008. "Cofee @ Kakoda"


Upute Video: Luka Basi i Mario Roth - Čitanje s usana | Dalibor Petko Show | CMCTV (Travanj 2024).