The Anime Companion

• Travanj 27, 2024

The Anime Companion: Što je Japanko u japanskoj animaciji? knjiga je Gillesa Poitrasa, a objavljena je 1999. Knjiga je enciklopedija nekih japanskih referenci koje se pojavljuju u animeu koje ne-japanska publika možda ne razumije ili ne poznaje. Knjiga se otvara uvodom, objašnjenjem kako koristiti knjigu i odaje priznanja pojedincima kojima autor želi zahvaliti.

Prva stvarna stranica knjige prikazuje ikone i kratice korištene u knjizi, te objašnjava što one znače. Unosi u knjigu uključuju zgrade, građevine, znamenitosti, odjeću, kulturu, zabavu i igre, hranu i piće, geografska obilježja, povijest, prirodu, ljude, religiju i vjerovanja, sport, oružje i rat.

Većina unosa u knjizi ima primjere iz anime ili mange (ali mnogo puta ima primjera iz oba). Poitras ponekad sadrži tekst u stranu, poput objašnjavanja državnih praznika, anime reference u Zvjezdane staze: Sljedeća generacijai druge teme koje se ne uklapaju u glavni dio knjige. Tu su i brojne ilustracije i fotografije iz anime programa koji ilustriraju neke od unosa.

Jedno od pitanja koje sam imao bio je kada će Poitras uključiti reference iz anime i / ili mange za stvari koje su prilično poznate izvan Japana. Na primjer, unos za "hashi" objašnjava da je ovo riječ za štapiće. Većina ne-Japanaca zna kako izgledaju štapići, pa im zaista ne treba dati reference u anime ili mangu. U početku sam mislio da je jednostavno pridržavati se unosa. Međutim, pronašao sam dva unosa koji nemaju navedene anime ili manga reference ("ofuda" i "ume").

Moj jedini stvarni problem s knjigom bio je činjenica da se Poitras oslanjao na mali broj anime naslova koje će koristiti kao primjere u knjizi. Izgubio sam trag koliko puta Urusei Yatsura, Maison Ikokku, Ranma 1/2, i Plavo sjeme citirani su.

Općenito, preporučio bih ovu knjigu svim fanovima animea, bez obzira jesu li novi obožavatelji ili su dugo godina otaku. Dok sam čitao ovu knjigu, pomoglo mi je da bolje razumijem neke japanske reference koje se pojavljuju u različitim svojstvima animea. I za mene je s tim razumijevanjem došlo do boljeg uvažavanja nekih detalja koji se pojavljuju u animeu. The Anime Companion: Što je Japanko u japanskoj animaciji? vrijedan je dodatak nečijoj referentnoj biblioteci animea.

Da bih napisao ovu recenziju, provjerio sam primjerak ove knjige kroz knjižnični sustav okruga King.

Upute Video: Cute Anime Girl and AI Companion is Being Ruined (Westernized) (Travanj 2024).