Wayang - remek-djelo javanskog kazališta

• Travanj 28, 2024

Wayang je drevna lutkarska igra iz Jave u Indoneziji. Izraz Wayang ponekad se naziva i lutkom. Drugo popularno ime je Wayang Kulit (Wayang znači sjena; kulit znači koža) jer su lutke izrađene od kože ili bivola, materijala od kojeg su lutke izrezbarene i montirane na palicama od bambusa. Izvedba Wayang kulita vrlo je jedinstvena jer koristi sjene lutaka na prozirnom zaslonu osvijetljenom odozdo uljnom lampom jer se izvor svjetlosti i sjene bacaju na ekran. Danas Wayang-ove performanse u Javi koriste halogenu električnu svjetlost, reflektore ili obojena svjetla umjesto uljne lampe.

Dalang

Majstor lutaka ili dirigent predstave zove se "Dalang", koji sjedi iza ekrana, glumi lutkarske figure i pripovijeda priču na javanskom jeziku. Priče su uobičajeno preuzete iz klasičnih indijskih epova poput Mahabharata i Ramayana, koji su odražavali utjecaj hinduizma na Javu prije 10. stoljeća. Ponekad Dalang odabire druge priče iz indonezijskih mitova ili javanskih folklornih bajki primjerenih ritualnim događajima, poput braka ili trenutnih lokalnih događaja, te koristi priču kako bi dostavio važnu poruku publici. Dalang recitira priču punim dramatičnim glasom koji odgovara figurama i likovima lutki koje glumi kako bi stvorio napetost, humor ili romantične prizore. Manipulira svim figurama, modulira glas i tumači svaki lik kako bi pojačao dramu. Predstava obično započinje sudskim scenama koje ilustriraju kraljevstvo i političare koji raspravljaju o društveno-ekonomskim pitanjima.

Svirke prati Gamelan, tradicionalni orkestar u pozadini za predstavljanje konvencionalne rezonantne glazbe koja odgovara vremenu i smjeru Dalang-a. Prema tome, igra Wayanga Kulita isključiva je kombinacija rituala, pouka i zabave.

Neizbježno će se predstava Wayang predstaviti cijelu noć pred stotinama ljudi koji dolaze slušati i gledati svog omiljenog Dalang-a. Mnogi Dalang prave vlastite figure Wayanga, što obično traje i nekoliko tjedana s nekim umjetnicima koji rade u skupinama. Dalang je i dalje časna profesija i zaslužuje poštovanje ljudi.

Dana 7. studenoga 2003. UNESCO je Wayang Kulit nazvao remek-djelom usmene i nematerijalne baštine čovječanstva i zatražio od Indonezijaca da sačuvaju svoju baštinu. Na desetu obljetnicu UNESCO-ovog priznanja, Fondacija Lontar, neovisna, neprofitna organizacija sa sjedištem u Džakarti u Indoneziji, predstavila je „Wayang edukativni paket“ za promociju ove velike baštine radi uvažavanja, razumijevanja i analize tradicije Wayang Kulit. Paket se sastoji od 6 dokumentarnih filmova sa 6 izvedbi i 7 knjiga (2 sadrže prijepise s japanskog jezika; 2 s indonezijskim prijevodima javanskih tekstova; 2 s javanskim prijevodom s engleskog jezika i 1 knjiga koja sadrži gamelansku notaciju za pjesme izvedbe).

Dvije poznate epizode Wayanga, Ramova kruna (Makutharama) i Velika ponuda kraljeva (Sesaji Raja Suya) prenijete su iz živih izvedbi i preveli na engleski jezik Kathryn Emerson, Amerikanka koja tečno govori na javanjskom jeziku, zajedno sa zvjezdanim lutkerom, Purbo Asmoro ,

"Ovo je prvi središnji javanski wayang koji je u cijelosti snimljen sa titlovima na engleskom", rekao je Emerson. Ove su knjige vrijedne za korištenje odgajatelja za podučavanje umjetnosti, mudrosti i kulturnog znanja u tradiciji wayang-a. Za više detalja o Wayang obrazovnom paketu posjetite //wayangedupackage,weebly.com/

Upute Video: Москва слезам не верит 1 серия (драма, реж. Владимир Меньшов, 1979 г.) (Travanj 2024).