Došlo je u ponoć čistu povijest i tekst

• Travanj 29, 2024

Poput mnogih tradicionalnih božićnih pjesama, Došlo je ponoćno vedro Sastoji se od glazbene kompozicije koju je napisao jedan skladatelj, a potom je zajedno s tekstovima napisao pjesnik. Melodiju je 1850. skladao Richard S. Willis koji ju je nazvao jednostavno "Carol". Tradicionalne tekstove napisao je 1849. Edmund H Sears, ministar unitarije u Waylandu Massachusetts.

Ova himna je slavna i nadam se radosna u svojim tekstovima. Napisana tijekom godina građanskog rata, kada su Sjedinjene Države bile raskomadane, ova božićna karolina nadala se da će izliječiti nastradalu naciju predviđanjem boljih vremena koja slijede. Možda u današnjem svijetu sukoba riječi ove stare himne mogu donijeti utjehu onima kojima obitelji nedostaju oni koji su raspoređeni u strane zemlje.

Lyrics: Edmund H. Sears (1810-1876), 1849
Glazba: Richard S. Willis (1819 - 1900) 1850

Došlo je u ponoć jasno,
Ta sjajna stara pjesma,
Od anđela koji se savijaju blizu zemlje
Uz vijest o radosti koja je najavljena,
"Mir na zemlji, dobra volja ljudima
Od neba sve milostivi Kralj. "
Svijet u svečanoj tišini ležao je,
Da čujem kako anđeli pjevaju.

Ipak kroz nebesko nebo dolaze,
Ljubavni transparent sve se otkrio;
I dalje lebdi njihova nebeska glazba
Po cijelom umornom svijetu.
Iznad njegove tužne i niske ravnice
Stari odjeci tužni prsten,
I sve više zvuči Babel
Blaženi anđeli pjevaju.

Ipak s nevoljama grijeha i svađa
Svijet je dugo trpio;
Ispod anđela su se valjali
Dvije tisuće godina nije u redu;
A čovjek u ratu s čovjekom ne čuje
Ljubavna pjesma koju oni donose;
O! utišajte buku, ljudi, svađe,
I čujte kako Anđeli pjevaju

O, ispod opterećenja života
Čiji se oblici savijaju nisko,
Tko se trudi usponom
Bolnim koracima i sporim;
Pogledaj sad! za vesele i zlatne sate
Dođite brzo na krilu;
Ostanite uz umornu cestu
I čujte kako anđeli pjevaju.

Za lo! dani su žurni,
Proroci viđeni od davnina,
Kad sa neprestano kružnim godinama
Doći će vrijeme predviđeno,
Kad će imati novo nebo i zemlju
Princ mira, njihov kralj,
I cijeli svijet vraća pjesmu natrag
Koji sada anđeli pjevaju.

Upute Video: Rick Steves' Andalucía: The Best of Southern Spain (Travanj 2024).