Elizabeth Ruth - autorski intervju

• Svibanj 8, 2024

Kanadska televizija za učenike nedavno je emitirala zanimljiv program nazvan Writer's Confessions. Na moje iznenađenje (i oduševljenje) uspio sam vidjeti kako je Elizabeth ukratko razgovarala o svom životu u pisanju. Jedan zanimljiv komentar koji je ostao uz mene nije bio toliko u njenom pisanju, već možda razlog za pisanje. U panici je kad je još uvijek previše mirna. Nakon što je godinama bila Ciganka, odlično se snalazi na kanadskoj i međunarodnoj književnoj sceni. Njezin prvi roman Deset dobrih sekundi sekunde tišine bio je finalist za Nagradu pisaca Trust of Canada Fiction, knjigu City of Toronto Book Award i prvu nagradu Amazon.ca. S dva objavljena romana i antologijom koju je sastavila i uredila, očito je ovaj autor koji kaže "Pišem da bih komunicirao s drugima." vezan za nešto bolje od života unutar njezine glave. Elizabeth je diplomirala englesku književnost i magistrirala psihologiju savjetovanja, oboje sa Sveučilišta u Torontu. Polaznica je Humber-ove škole pisaca, vrlo prepoznate i uspješne skakačke platforme za pisce u Kanadi koji se žele probiti na književnu scenu. Elizabeth Ruth trenutno predaje tečaj na Sveučilištu u Torontu.

Moe: Gledajući unatrag, je li vam nešto posebno pomoglo da odlučite postati pisac? Jeste li to izabrali ili vas je profesija odabrala? Kad ste ‘znali’ da ste pisac?

Elizabeth Ruth: Jesam li ovo izabrao ili je ovo izabralo mene? Teško je odgovoriti. Oduvijek sam pisao, međutim došlo je vrijeme kada sam donosio svjesnu odluku da svoj život preuredim oko pisanja, a ne da ga prebacim u cijeli život. Taj se trenutak dogodio u školi za pisce Humber u Torontu. Tada sam još uvijek radila u punom radnom vremenu u drugoj karijeri i očajnički sam željela više vremena da završim svoj prvi roman. Moj instruktor radionice bio je sjajni kanadski romanopisac Timothy Findley. Jednog dana, tijekom tjedne radionice, Tiff me izveo vani (bio je na pauzi dima) i razgovarali smo o mojim pisarskim težnjama. Inzistirao je da moram dovršiti svoj roman. Čuvši te riječi pisca kojega sam tako duboko poštovao dalo mi je do znanja da, ako se tada nisam iskreno pobrinuo za to, ako mu stvarno ne dam sve od sebe, uvijek bih se zapitao "što ako" i imao bih nitko osim mene nije kriv. To je bio trenutak kad sam svjesno izabrao postati pisac. Znam da je to užasan kliše, ali otkazao sam posao sa punim radnim vremenom sljedećeg ponedjeljka, odlučan da zajedno radim na način koji je pisanje ostavio u središtu mog svijeta.

Moe: Jeste li bili dobar pisac kao dijete? Tinejdžer?

Elizabeth Ruth: Kao dijete vodio sam dnevnik, pisao pjesme i vrlo kratke priče. Svojim knjigama stvorio sam radnu knjižnicu, numerički sustav polica i sve. Prve pjesme napisao sam kad sam imao 6 ili 7, a imam ih i danas. Oni pokazuju prirodno razumijevanje za tempo i ritam jezika, veliku empatiju prema likovima i određenu ćudljivost - sve kvalitete koje se danas pojavljuju u mojoj fikciji. Kad bi te pjesme pripadale nekom drugom, ja bih ih procijenio kao obećavajuće. S druge strane, pisanje koje sam radio kao tinejdžer nedostaje. To su bile godine, koje su se pregazile u sebe, a moje pisanje odražava određeni nedostatak usredotočenosti i potrebu da se previše dramatizira. Pokazao sam te pjesme i priče jednom knjižničaru, na njen užas, a ona me je pitala jesam li dobro?

Moe: Što te inspirira?

Elizabeth Ruth: Da biste razumjeli pisčevu iskru, obično vam treba malo konteksta: preselio sam se svake godine svog djetinjstva, često više od jedanput. Često sam mijenjao škole, pohađao sam mnoge javne škole i srednje škole. Promjena mi je ugrađena u kosti u ranoj dobi. Promjena i prilagođavanje pojavljuju se kao teme u mom radu, kao i The Outsider. Pod tim mislim na misfits, idiosinkratske likove, odmetnike i općenito ljude koji se ne uklapaju. Uvijek sam bio jedan od tih ljudi, pridružio se grupi koja ima dugu povijest, dolazi izvana, a da ne spominjem moju nekonvencionalnu obitelj život gdje su posjećivanje rođaka u psihijatrijskim ustanovama i druženje sa rodbinom između zatvorskih zatvora bili norma. Naučiš se prelaziti na zajedničko, a ostale stvari držiš za sebe. I dalje održavam svoj osobni život prilično miran. Ali moje je pisanje zaokupljeno životom autsajdera i odmetnika i čineći te živote središnjim, a ne marginalnim. Oba moja romana, na različite načine, izazivaju osnovne predrasude o normalnosti.

Također, rođen sam u pograničnom gradu. Windsor, Ontario, koji sjedi preko rijeke iz Detroita u Michiganu. Zanimaju me načini na koje se crta i granice crtaju na sve vrste. Granični gradovi su zanimljiva mjesta jer ostavljaju svoje građane doslovno naslanjajući se na proizvoljnu crtu.Uvijek je mit o tome da se granica dijeli čisto, iako je ustvari porozna i to je ono što me zainteresiralo za pisanje mog najnovijeg romana, Smoke. Način na koji se mogu preći sve vrste granica, i doslovno i metaforično, i potrebno ih je prijeći.

Moe: Svaki pisac ima metodu koja im odgovara. Većina ih se razlikuje poput vjetra, dok se čini da slijede obrazac sličan drugim piscima. Na tipični dan pisanja kako provodite vrijeme?

Elizabeth Ruth: Svoje pisanje tretiram kao posao s punim radnim vremenom, pa sam do stola do 21 sat i radim do 17 sati. većinu dana i ako sam usred romana ili nekog drugog pisanog projekta onda radim tjednima. Možete li reći da nemam djecu? Ako dođe dan kada imam i druge odgovornosti do sebe, morat ću postati bolji upravitelj vremena i brži pisac, radeći istih 1000 riječi dnevno u manje sati. Da bih zarađivao, podučavam večeri, ostavljajući dane slobodnim. Pisanje je naporan posao i kultura ga treba poduprijeti kao takvu, iako se najčešće smatra hobijem, nešto što bi pisac učinio za zabavu, čak i ako on ne bi bio objavljen ili plaćen. To je sranje, zaista. Pišem da komuniciram s drugima. Želim čitatelje, pa mi treba publikacija, a da bih preživio dugo vremena pišući roman, treba mi novac. Tijekom dana pisanja ne odgovaram na e-mail, telefon ili vrata. Razlog za to ako me netko zove ili piše onda je živ i to može pričekati. Imam dvije mačke koje mi čine društvo. Prvu polovinu dana obično radim kada pišem nova pisanja, a poslije podne uređujem i obrađujem. Zaustavim se negdje na dan radi hrane, ali nema rasporeda obroka.

Moe: Koliko ti treba vremena da dovršiš knjigu koju bi nekome omogućio da pročita? Pišete li ili revidirate dok idete dalje?

Elizabeth Ruth: Za pisanje oba moja romana trebalo je četiri godine. Nažalost. Nadao sam se da će ubrzati, ali znate, za njih će trebati vremena ako će biti teksturirani, bogati i izazovni. Nadam se da će sljedeća potrajati samo dvije godine, ali ne radim na tome. U smislu kako sam ih napisao; svaki je bio potpuno drugačiji proces. Prvi, Deset dobrih sekundi sekunde tišine, bio je roman koji se bavio pamćenjem i vremenom i tako je bilo bljeskova naprijed i bljeska unatrag. Stoga sam uspio napisati prizore koje sam želio i kasnije, jer je to bila kružnija priča, sastavio sam redoslijed pripovijedanja. Međutim, moj nedavni roman Dim, slijedi cikluse na farmi duhana i zato se određene stvari moraju dogoditi u određeno sezonsko vrijeme. Kao rezultat toga, napisao sam to manje-više kronološki, linearno. Također sa Smokeom sam znala kraj prije nego što sam započela pa sam pisala tome. U oba sam slučaja izmijenjena kako sam pisala. Bio je to dinamičan proces.

Moe: Kad imate ideju i sjednete pisati je li neka pomisao na žanr i vrstu čitatelja koje ćete imati?

Elizabeth Ruth: Ne. Pišem književne fikcije, tako da obično ne razmišljam o žanru u konvencionalnom smislu detektivske fikcije ili misterije, iako bi bilo pokušati i napisati bilo što od toga veliki je izazov i zabava. Naučila sam ne razmatrati publiku, pisati ono što želim napisati i čekati i vidjeti do koga te riječi dopiru. Recenzenti za koje nikada ne bih predvidio da su prihvatili moj rad, a čitatelji za koje nikada ne bih pomislio da su željeli biti izazovani na načine na koje izazivam svoje čitatelje da su dočekali moje knjige. Sada znam bolje nego pretpostaviti da mogu pretpostaviti tko će uživati ​​u romanu Elizabeth Ruth. Osim toga, kad bih smatrao svoju čitateljsku publiku, ne bih posvećivao svoju punu pozornost pisanju, što bih i trebao raditi.

Moe: Kad je u pitanju zavjera, pišete li slobodno ili sve planirate unaprijed?

Elizabeth Ruth: Ne pišem iz obrisa. Bilo bi mi dosadno do smrti, nesposobna održati fokus i interes potreban za stvaranje romana, kad bih znala što će se dogoditi prije nego što se dogodi. Želim se svako jutro iznenaditi kad sjednem pisati i pretpostavljam da ako sam svjež i iznenađen zapletom, tako će biti i čitatelja kad ga sretnu. Ja, međutim, imam dobar osjećaj za svoje protagoniste i druge ljude koji ih podržavaju i stavljam ih u datu situaciju i vidim kako će oni reagirati. Za mene je svako dobro pisanje usmjereno znakovima, a ako su likovi trodimenzionalni i flesirani, onda će slijediti zaplet. Da radim iz obrisa, moje bi pisanje izgledalo isprepleteno i suho.

Moe: Kakvim se istraživanjima bavite prije i tijekom nove knjige? Posjećujete li mjesta o kojima pišete?

Elizabeth Ruth: Uz Smoke, moj drugi roman, obavio sam veliko istraživanje. Postavljen je u 1950-im i 1930-im tijekom zabrane, tako da sve to postoji prije mene. (Zapravo, taj roman je izbio zbog fusnote u tekstu povijesti - jednog retka o nekome sa čuvanom tajnom i skrivenom prošlošću). Krenuo sam da provjerim kako sam zaradio razdoblje, pedesete godine prošlog stoljeća, sve detalje farme duhana, a ja sam istražio Purple Gang, mobitel iz Detroita iz stvarnog života koji nastanjuje moju knjigu. Čitao sam knjige i novine tog razdoblja, časopise farmera i posjetio Muzej duhana da vidim staru poljoprivrednu opremu. Obavio sam mnogo intervjua, posjetio duhanske farme tijekom žetve i naučio sve o eri zabrane. Također, u njemu se nalazi scena boksa Dim pa sam pohađao klasu boksa u 12 tjedana u teretani Sully u Torontu - teretana profesionalnog borca. Budući da je jedan od mojih glavnih likova loše izgoreo, istraživao sam opekotine i mogućnosti liječenja, savjetovao se s liječnikom radi preciznosti.Istraživanje sam obavio prije i za vrijeme pisanja.

Moe: Koliko se sebe i ljudi koje poznajete očituje u vašim likovima? Odakle potječu vaši likovi? Gdje crtaš crtu?

Elizabeth Ruth: Moji likovi potječu iz moje mašte. Lika još nisam zasnovao na nekome koga poznajem, mada ljudi vole pretpostaviti da se mogu vidjeti negdje u knjigama. Imao sam neobičan (neobičan kod većine ljudi, ne i mene) dramatičan život, s mnogim potezima, živio sam u različitim zemljama i kulturama i bio izložen različitim jezicima, borio se financijski, susretao se sa svim vrstama ljudi, sve od rane dobi , Dakle, moj um je pun mogućnosti ...

Moe: Pisci često nastavljaju s pričom. Pate li od nje ikada i koje mjere poduzimate da biste to prošli?

Elizabeth Ruth: Ne. Za sada nema problema s spisateljskim blokom. Da vam kažem istinu, ne vjerujem u spisateljski blok. Moj problem je usredotočiti se na ideje koje imam i odabrati na koji ću se način usredotočiti. Još nisam imao suhu čaroliju od koje ništa ne dolazi. Ako pod piščevim blokom mislite na loše pisanje, gdje ništa bitno ne dolazi, i da, naravno da se to događa stalno. To je dio procesa. Pišete svakodnevno, a nešto od toga, puno toga, bit će loše. Očekujem to.

Moe: Kad netko prvi put pročita neku od vaših knjiga, što se nadate da će steći, osjetiti ili doživjeti?

Elizabeth Ruth: Kad netko prvi put pročita neku od mojih knjiga, kad dođu do kraja, nadam se da će se osjećati kao da su je odveli u živo, blistavo, živo mjesto gdje je išta moguće. Nadam se da su im dovedeni u pitanje neke osnovne predrasude o normalnosti, zdravom razumu i pobožnosti, i nadam se da su uživali u ljudima s kojima su se upoznali, a mnogi od njih su oni koji bi većina smatrali neobičnim, idiosinkratskim ili autsajderima. Nadam se da će čitatelji smatrati da im je u toku procesa ispričana dobra priča.

Moe: Možete li podijeliti tri stvari koje ste naučili o pisanju posla od svoje prve objave?

Elizabeth Ruth: Svakako.
1. Postoje trendovi u industriji - određene vrste pisanja, određeni stilovi i teme koji dolaze i izlaze iz mode. Samo naprijed i napiši ono zbog čega si strastven. To je jedini način da se susretnete s uspjehom.
2. Svi u industriji zarađuju više novca nego pisac.
3. Obavezno pročitajte i pregledajte sve podatke koji idu uz vaše ime.

Moe: Koja je tvoja najnovija knjiga? Odakle vam ideja i kako ste omogućili da se ideja razvija?

Elizabeth Ruth: Smoke je postavljen 1950-ih, u istoimenoj zajednici koja se bavi uzgojem duhana. Usredotočuje se na 15-godišnjeg dječaka Bustera McFiddiea koji je teško onesposobljen u nekoj nesreći te na prijateljstvo između njega i seoskog liječnika. Doktor John pripovijeda Busteru priče o njegovom ranom životu u Detroitu u Michiganu tijekom zabrane. Govorilo se da je Smoke za Bustera priča o poodmakloj dobi i jest, ali po mom mišljenju to je i priča o dolasku godina za sve nas, dok se borimo sa promjenom pojma o spolu i rodu i što to znači da bude čovjek. Konkretno u ovoj knjizi istražujem jaz između načina na koji vidimo sebe i onoga kako nas vide drugi.

Smoke ima ovu priču koja se događa u Detroitu i usredotočuje se na stvarnu bandu, The Purple Gang. Ova banda ističe činjenicu da se ponašanje koje se u jednom trenutku povijesti smatra ilegalnim, nemoralnim ili devijantnim, često doživljava kao potpuno normalno i prihvatljivo u drugom trenutku. Primjerice, konzumacija alkohola tijekom zabrane i pušenja danas se u kulturi shvaća vrlo različito nego prije generacije, a društva su, naravno, zabranila i još uvijek usko reguliraju sva područja ljudske seksualnosti. Za mene je odmetnik samo autsajder rođen na pogrešnoj strani povijesti.

Moja majka i njena obitelj potječu iz sela koje se zove Otterville u blizini Tillsonburga - u srcu duhanske zemlje u Kanadi. Dok sam čitao područje radi vlastitog interesa, ustanovio sam da je pre-automatizacija za uzgoj duhana bila fascinantna i to je dovelo do više čitanja i istraživanja i na kraju me navelo da pišem Smoke. Uzgoj, punjenje, vezanje i liječenje duhana iznimno je težak posao, a oni uzgajivači koji su to riješili bili su marljivi muškarci i žene vida. Uspjeli su jedan od najsiromašnijih dijelova zemlje pretvoriti u jednog od najbogatijih. Oni su preuzimali rizik i ne mogu si pomoći da to poštujem u vezi s njima. Također, uzgoj duhana aspekt je ontarske kulture i doista kanadske kulture koji, koliko znam, nije dokumentiran u našoj fikciji.

Moe: Kakve knjige volite čitati?

Elizabeth Ruth: Volim čitati knjige zbog kojih razmišljam o vlastitim pretpostavkama i razumijevanju svijeta, a istovremeno me zabavlja. Pročitao sam puno fikcije i priličnu količinu nefikcije. Vjerojatno imam jednu od najvećih zbirki kanadske literature. Timothy Findley, Ann Marie MacDonald, popis je beskrajan od velikih kanadskih pisaca. Ali uvijek sam bio veliki obožavatelj djela Johna Irvinga. Volim način na koji on može snimiti naizgled nevjerojatan zaplet i učiniti ga čitanjem kao savršeno prirodnim. I Amy Tan, zbog njenog prekrasnog prikazivanja vremena i mjesta i za to na način koji većina ljudi može razumjeti. Dorothy Allison preuzima rizik, a tu je i velški pisac, Sarah Waters ... Ne prihvaćam pogrešno uvjerenje da "nema novih priča, samo su novi načini za ispričati ih". Mislim da u ogromnim kutovima pisateljeve mašte čeka puno novih priča i zanima me samo pripovijedanje priča koje se ne ispričavaju. To su priče koje bih i ja čitao.

Moe: Kad ne pišeš što radiš za zabavu?

Elizabeth Ruth: Volim gledati filmove u kazalištu i provodim puno vremena s prijateljima - večerama i takvim stvarima. Putujem kad god mogu.

Moe: Novi pisci uvijek pokušavaju dobiti savjet onih koji imaju više iskustva. Koje prijedloge imate za nove pisce?

Elizabeth Ruth: Evo mojih najboljih savjeta:
1.Nitko se ne brine ili neće brinuti o vašem pisanju koliko vi - ne agenti, ne urednici, ne čitatelji, pa budite spremni braniti ga i promovirati.
2. Većina pisaca, barem u Kanadi u kojoj živim, ne zarađuje sam za život od svog pisanja, pa nađu smisleno djelo koje omogućava vrijeme pisanja.
3. Ne trošite svoje vrijeme i novac čitajući knjige "kako pisati" knjige ili časopise. Iskoristite vrijeme umjesto toga za pisanje fikcije.

Moe: Da nisi pisac, što bi bio?

Elizabeth Ruth: Na to je teško odgovoriti. Nagrade počevši od prazne stranice, a zatim stvoriti čitav drugi svemir neizmjerne su. Najbolje od mene idu moje priče i romani i tako ne bih bio ja bez pisanja. Ali, kad bih morao odabrati alternativnu karijeru, to bi vjerojatno bilo nešto za životinje, rad s primatima ili možda kao morski biolog.

Moe: Koja je tvoja najdraža riječ?

Elizabeth Ruth: Moje omiljene riječi su "ne". Reci to i onda stvarno saznaš kako se ljudi osjećaju!

Kupite dim od Amazon.com.
Kupite dim od Amazon.ca.

---

M. E. Wood živi u Istočnom Ontariju u Kanadi. Ako ćete ovog eklektičnog čitača i pisca pronaći bilo gdje, to je vjerovatno za njezinim računalom. Za više informacija posjetite njezinu službenu web stranicu.

Upute Video: Olga Cigar II (Svibanj 2024).