El fin de las vacaciones - španjolski članci

• Svibanj 3, 2024

Nakon što ste pročitali članak El fin de las vacaciones - Slušanje i čitanje te preslušali monolog "El fin de las vacaciones" i njegov popis vokabulara, ispod nekih gramatičkih objašnjenja i napomena možete pronaći. Kao što vidite u nastavku, tekst je podijeljen, a redovima dodijeljen broj, kako biste lako pronašli riječi.

Prepis „El fin de las vacaciones“:

1 Bueno ... Es septiembre. Estamos en septiembre.
2 Y el verano termina. El verano se va.
3 Adiós astosto, al kalor, a los días más largos, a los días con más luz.
4 A partir de ahora, los días son más cortos.
5 Y también, dior de ahora, el tiempo cambia. Poco a poco, las temperatureras bajan.
6 Adiós a las vacaciones. Es el fin de las vacaciones.
7 Los estudiantes vuelven al colegio o a la Universidad. Los trabajadores vuelven a sus trabajos.
8 Pero el peraje del verano no es malo.
9 La gente está más descansada, y todos ven de nuevo a sus compañeros de colegio o de trabajo.
10 Dentro de poco llega el otoño. El otoño también es una estación bonita. Zašto ne?
11 A mí me gusta el otoño.

Gramatička točka: španjolski definitivni i neodređeni članci
U svim redovima, osim retka br. 1, ima riječi Crvena, Sve su te riječi definitivni članci. Svi oni odgovaraju engleskom određenom članku "”.

Ali, kako je to moguće? Nekoliko španjolskih riječi odgovara samo jednoj engleskoj riječi? Da. Razlog za to je spol (muško i žensko) španjolskih riječi. Ako je riječ (imenica) španjolskom članku muško, koristit ćemo odgovarajući muški članak. I isto za žensko.

Pogledajte ovu tablicu:

ŠPANIJSKI ODRŽAVAJUĆI ARTIKLI

(Englesko "the")	Muški	Ženski
Jednina	el	la
Plural	los	las

Na primjer, pogledajmo redni broj 2:
2 „Y el verano termina. El verano se va. "

Supstancijalna (imenica) "verano" ("ljeto") je muško imenica jednine u španjolskom jeziku. Zato je članak koji prethodi „veranu“ „el“.
Zamislite da promijenimo ovu rečenicu u množinu:

„Y los Veranoa terminazionen. Los Veranoa se van.”

Ovdje možemo vidjeti pojedinačni članak „el“ promijenjen u „los“, jer je „veranos“ sada muško, plural imenica. Također možete primijetiti da postoji više promjena: "verano" završava u "-s" za množini. Također, glagol „terminina“ u jednini, mijenja se u množinu: „terminan“.

Osim definitivnih članaka, postoji i druga klasifikacija: Neodređeni članci.

Španjolski neodređeni artikli

	Muški	Ženski
Jednina (Engleski "a")	uN	una
Plural (Na engleskom "neki")	unos	Unas

Jedina rečenica u tekstu koja sadrži neodređeni članak (u zelena) je redni broj 10:

10 “(…). El otoño también es una estación bonita. Zašto ne?"

"Una" je ženski, pojedinačni neodređeni članak. Žensko je jer je imenica "estación" žensko. Množina „una estación“ je „Unas Estaciónes”.

Neke bilješke ...

Pogledajte linije 3, 7 i 8:
3 "Adiós astosto, al kalor, (...). "
7 “Los estudiantes vuelven al colegio o a la Universidad. (...) „.
8 „Pero el peraje del verano no es malo. "

Riječi "al"I"del"Su kontrakcije:

al = a + el
del = de + el

Da biste saznali više o španjolskim određenim i neodređenim člancima:
Izgovor određenih španjolskih članaka: pogledajte video
Izgovor španjolskih neodređenih članaka: pogledajte video

Upute Video: la película Pokémon El poder de todos (Doblada) (Svibanj 2024).