Žuta ruža Teksasa

• Svibanj 19, 2024

Pogledajmo malo teksaške povijesti i kulture; teško se može sjetiti Teksasa, a da mu pjesma "Yellow Rose of Texas" ne padne na pamet. Tko je napisao pjesmu i zašto?

Yellow Rose of Texas je pjesma koju je crni američki vojnik napisao iz Tennesseeja 1836. Govori se da se borio u bitci za San Jacinto 21. travnja 1836. sa Samom Houstonom protiv meksičke vojske koju je vodio general Antonio Lopez de Santa Anna.

Prvo izdanje pjesme zaštićeno autorskim pravima objavljeno je 1858. godine u New Yorku, s kompozitorom "J.K." Izvorno je bio napisan rukom i može se vidjeti na Sveučilištu u Teksasu u Austinu. Nekoliko je puta revidiran zbog terminologije sadržane u originalnoj pjesmi. Izvorni naslov bio je "Emily, Sluškinja Morganove točke." Pokazat ću vam izvorne tekstove u nastavku:

[Hor]
U Teksasu je žuta ruža koju ću vidjeti,
Nitko drugi tamnoputi ne poznaje je, nijedan tamnoputi samo ja.
Plakala je tako kad sam je napustio, volelo mi je slomiti srce,
A ako je ikad nađem, nikad se više nećemo razdvojiti.

Ona je najslađa ruža boja, ova tamna ikad poznata,
Oči su joj sjajne poput dijamanata; blistaju poput rosa;
Možete razgovarati o svom Najdražem svibnju i pjevati Rosa lee,
Ali Žuta ruža u Teksasu tuče belke iz Tennesseeja.

Kad Rio Grande teče, zvjezdano nebo svijetli,
Ona šeta rijekom, u tihoj ljetnoj noći;
Ona misli ako se sjećam kad smo se odavno razišli,
Obećao sam da ću se opet vratiti, a ne da ću je tako ostaviti. [Hor]

O sada ću je pronaći, jer je moje srce puno jada,
I pjevat ćemo pjesme koje smo tako davno pjevali
Svirat ćemo banjo veselo i pjevat ćemo svoje pjesme,
A Žuta ruža Teksasa bit će moja zauvijek. [Hor]

Tekst je promijenjen preko 25 godina kasnije. "Vojnik" je korišten za zamjenu termina "tamna", a na prvom retku "Najdraža ruža boja" revidirano je i glasilo "Ona je najslađi mali cvijet." Mitch Miller je zadnji put izmijenio 1955. i to je trenutno poznata verzija.

Pjesma uopće nije o ruži, već o prekrasnoj mulatkoj ženi koja je radila za Jamesa Morgana kao uvučeni sluga. Njeno ime prema legendi bilo je Emily D. West. Žuti je izraz koji se 1800. upotrebljavao za opisivanje osobe europske i afričke baštine. Za Rose se govorilo da je popularno žensko ime u vrijeme kada je pjesma bila sastavljena i da se koristilo kao izraz za slavu djevojke koja ulazi u ženskost. Dakle, Žuta ruža je zapravo opisivala mladu mulaturu, a ne namećući je. Zanima me je li možda skladatelj mogao smisliti ništa više s čime bi je mogao usporediti od ljepote samog cvijeta ruže. Međutim, kao što je slučaj s legendama, nikada se doista ne zna prava priča.

Budući da ta žena nije samo lijepa, već i vrlo inteligentna, bila je zadužena za nadzor nad plantažom dok je Morgan prisustvovala poslovnim pitanjima u Galvestonu. Čamci su se trebali puniti zalihama za vojnu brigadu generala Sama Houstona, koja je bila smještena preko rijeke iz plantaže Jamesa Morgana.

U međuvremenu, meksička vojska je napredovala u Teksasu i zauzela strateške lokacije. Kad je brigada koju je vodio general Antonio Lopez de Santa Anna shvatila strateško mjesto plantaže na Morgan Pointu, koja se pružala u zaljev San Jacinto, zauzeli su plantažu. Santa Anna uzela je Emily kao ratni plijen zajedno s drugim robovima. Legenda kaže da ju je toliko prevario general da ga je više zanimao nego što je vršio njegovu dužnost. Jedan od robova uspio je pobjeći i upozoriti Houston gdje se nalazi meksički general i njegovi planovi za napad. Houston je iznenadio meksičku vojsku prije nego što su ga mogli napasti. Upao im je u zasjedu u večernjim napadima i uhvatio meksičkog generala nesvjestan jer je njegova pažnja bila na ženi Emily koja je u Houstonu dobila bitku.

Emily je preživjela bitku i vratila se na imanje u Morganu čekajući Morganin povratak. Prenijela je priču o Jamesu Morganu koji je bio toliko uzdignut njezinim naporima da spreči meksičkog generala da ju je oslobodio od udjela i dopustio joj da se vrati u New York. James Morgan bio je toliko ponosan da je zapravo odgovoran za opetovano pripovijedanje priče i rodila se legenda.

Postoji li žuta ruža nazvana po njoj? Nažalost, ne, nije da je netko sigurno odredio. Najvjerojatnija mogućnost je Harrison's Yellow. To je Stara vrtna ruža koja se najčešće nalazi u literaturi o ružama koja je povezana sa Teksasom žute ruže. Stvorio ga je njujorški odvjetnik po imenu George Folliott Harison, koji je bio amaterski hibridizer ruža. Prešao je perzijski žutu (Rosa foetida persiana) s ružom škotske bršljana (R. spinosissima) i dobio Harrison Yellow (Rosa x harisonii). Ali jedina povezanost žene i ruže je grad New York. Čini mi se malo rastezljivo.Ne postoje podaci koji govore da se žena Emily ikad vratila u New York ili da je Harrison ikad znao nju ili njezinu priču.

Pa, tu ste ih imali, malo povijesti Teksasa. Vitezovi Žute ruže u Teksasu se okupljaju kako bi 21. travnja svake godine na San Jacintu slavili herojska djela Emily D. West. Ako ste ikad u susjedstvu u travnju, možda biste htjeli to provjeriti sami.

Yellow Rose of Texas: Mit o Emily Morgan

Kaubojske pjesme

Upute Video: Žuta ruža - Klapa Contra (OFFICIAL AUDIO) (Svibanj 2024).