NASCAR žargon

• Svibanj 7, 2024

Svaki sport ima svoj jezik, svoj vlastiti žargon. Neke riječi koje koristimo u baseball-u, nogometu, nogometu i drugim sportovima, poput NASCAR-a, uopće ne mogu imati definiciju. Neki od tih izraza mogu se naći u rječniku, ali to ne znači da znače istu stvar na terenu, na terenu ili na stazi. Na primjer, u tenisu, riječ ljubav ne znači da onaj buran osjećaj koji steknete prema svom omiljenom momku, to doslovno znači nula.

U bejzbol košarici nije ni ono što mislite. Svakako ne možete ništa nositi u sebi, to je baza. Isto je i s nogometom, ne možete nositi ništa u njihovoj vreći, jer to znači da ste se borili sa povratnim udarcem. Bliži se odmor i možda će nam trebati malo muškatnog oraščića da začinimo večeru zahvalnosti, ali ne nogometnu vrstu, znači da ćete samo staviti loptu kroz razmak između nogu branitelja.

NASCAR nije iznimka. Mnogo je riječi, izraza i žargona koje prosječna osoba možda ne razumije kada se prvi put počne zanimati za NASCAR. Odlučio sam vam navesti nekoliko termina koje možete čuti oko pjesme, preko skenera ili u vašem tjednom NASCAR radio showu ili televiziji. Govorit ćete NASCAR-u za kratko vrijeme.

Kad se kaže da se vozač već pojavio, to jednostavno znači da su se pojavili za potpis na autogramima na insceniranom događaju. To se može dogoditi na sponzorskom događaju ili događaju za sam NASCAR, ili u nekim slučajevima za promociju vozačkih dobrotvornih organizacija. Jamie McMurray nedavno je potpisao autograme na događaju za Autism Speaks, autizam je razlog koji je dugo podržavao.

Pregača je onaj dio staze koji odvaja teren od trkaće površine. Možda ćete čuti kako spiker govori kako je vozač "sišao na pregaču", što znači da je vozač zamalo završio sa staze i u travi. Nije baš poput pregače vaše bake.

Catch Can Man ima zanimljiv posao. On je član posade koji stoji iza automobila i hvata svaki plin koji bi mogao iscuriti prilikom napunjenja automobila benzinom tijekom pitke stanice. Što je s benzinom i otići? To znači da će vozač dobiti gorivo samo na pitkoj stanici, umjesto da mijenja gume itd. Što je prljav zrak, pitate? To je zrak koji koristi i odbacuje olovni automobil.

Jedno veliko je nacrt. Što znači kad kažu da dva automobila pripremaju partnere? Pa, to znači da dva ili više trkačkih automobila, dok se trkaju, trče nos do repa, gotovo dodirujući. Olovni automobil istiskuje zrak ispred sebe i stvara vakuum između straga i nosa sljedećeg automobila, zapravo povlačeći drugi automobil zajedno sa sobom.

Onda, naravno, imate uske i labave, dva izraza čujemo puno u NASCAR-u. Oslobađanje stanja je uvjet da stražnji kraj vozila želi prestići prednji kraj kad ulazi ili izlazi iz zavoja. Kad je automobil tijesan, prednji kotači gube traku prije nego što stražnji kotači učine. Čini se da tijesni trkački automobil ne može dovoljno oštro upravljati kroz zavoje. Umjesto toga, prednji se kraj nastavlja prema zidu.

NASCAR ima mnogo, mnogo više pojmova, nadimaka i žargona. Da biste govorili NASCAR, ne morate ih sve znati. Morate samo razumjeti one koje znate, a ostalo će doći s vremenom. Što više budete gledali i sudjelovali na utrkama, žargon staza postat će poznatiji i točno ćete znati o čemu se radi.

Upute Video: Razlike izmedju engleskog i srpskog jezika i kako da ih prebrodimo u komunikaciji (Svibanj 2024).