Otok bijele krave

• Travanj 29, 2024

Ovaj memoar Inisbofina napisala je pokojna američka pjesnikinja Deborah Tall koja je tamo živjela 1970-ih. Dogodio sam se s ovom knjigom u trgovini prije više od dvadeset godina i još uvijek je čitam svakih par godina. Kao evokativan opis očaravajućeg i nestalog irskog načina života, ne možete pobijediti prozu koju je napisao pjesnik.

Tall je u Irsku došao u ekonomski depresivnih 1970-ih, sa svog američkog koledža, gdje je upoznao i zaljubio se u irskog gostujućeg profesora, za kojeg se također dogodilo da je bio u braku u vrijeme kada u Irskoj razvod nije bio moguć. Ukrcali su se na aranjske otoke kraj obale Galwaysa, živeći u kućici bez struje ili zatvorene tajne. Unatoč nedostatku blagodati svog kulturnog odgoja, Tall se zaljubila u mjesto, ljude, način života. Također je kronično navodi na važnoj prekretnici u kulturnoj povijesti otoka.

Tall ne piše kronološki memoar. Na malom otoku možda ne mislite da će to biti dovoljno događaja, ali Tall koristi smisao praćenja godišnjih doba. Ona započinje prvim proljećem svog dolaska i završava ciklus završnom zimom na otoku. Pejzaž je time glavni lik knjige s ljudima koji naseljavaju njezine stranice živeći po njezinom ćudi. Tall piše s nježnošću otočnih stanovnika. Kao stranac i jedini Židov s kojim se susreo bilo koji Otonac, autor ima koristi od gledišta stranca. Bila je i dio para koji su živjeli izvan braka u vrijeme kada je to u Irskoj bilo društveno neprihvatljivo. Zaronjen u ovaj društveni ponor, Tall se prilagođava pozornim promatranjem, rijetko prosuđujući i uvijek učeći. Kao autsajder, Visoko promatračko i nježno oko gotovo je antropološko zainteresirano za zajednicu otoka.

Dok je prošlo mnogo godina prije nego što je Tall pisao o otoku (osim u poeziji), putovanje u povratku navelo ju je da zabilježi nestajanje otočne kulture. Podigla je sam nametnuti embargo, jer „kratko sam vrijeme bila svjesna nestalog svijeta, posljednjeg ruba, krhke zemlje koja bi se u bilo kojem trenutku mogla vratiti, vratila u maglu i morske trave. Što mogu reći zbogom? Ne mogu donijeti zaključke. Kažem: ovdje je moj otok, njegove boje, glasovi, gubici. Ovo, dugačko pismo kući. "

Nabavite knjigu:

Upute Video: Jedna krava na otoka unije (Travanj 2024).