Gail Godwin - autorski intervju

• Svibanj 4, 2024

Dvanaest romana, dvije zbirke kratkih priča, nefantastična knjiga i jedan od dvodimenzionalnih projekata „Postani pisac“ predstavljaju časni odraz karijere ovog autora. Gail Godwin, trostruka nominovana nacionalna nagrada za knjigu, ozbiljno se bavi od 1959. godine, a prvi put je objavljena 1970. godine. Redovita je pisac radila od 1974. Njezin trenutni projekt, Crvena redovnica: Priča o nedovršenim željama je tri četvrtine zajedno s izdanjem izdanom za 2008, zajedno s drugim svescima njenih časopisa o naukovanjima. Kraljica podzemlja njezino je najnovije izdanje. Gailin pratilac star 30 godina, skladatelj Robert Starer umro je 2001. Ima dvoje krznene djece, Walda i Zeba, i četvero ne baš krznene djece. Nastavite čitati da biste saznali više o Gail Godwin i njenom pisanju.

Moe: Gledajući unazad, jeste li odabrali profesiju pisanja ili vas je profesija odabrala? Kad ste ‘znali’ da ste pisac?

Gail Godwin: Odrastao sam s majkom pisom. Bila je novinarka i objavljivala je kratke priče u pulskim časopisima i čitav život je radila na romanima. Naučila sam tipkati prije nego što sam mogla pisati. Pokušavajući je oponašati na pisaćem stroju. I svoju prvu priču poslao sam u dobi od 9 godina na Život djeteta, Odbijeno je. Kako sam bio / sam jedan od samodostajatelja svijeta, nisam se prepustio razmišljanju o sebi kao piscu, sve dok moj prvi roman nije prihvatio izdavač (Perfekcionisti, 1970)

Moe: Što te inspirira?

Gail Godwin: Kad čujem, ili pomislim, sanjam ili sanjam o situaciji ili grupi likova čija teška situacija upozorava na moje maštovite moći. Majka i dvije kćeri evoluirao izravno iz dugog pisma stare školske prijateljice, govoreći mi o katastrofalnoj borbi s majkom i sestrom šest mjeseci nakon očeve smrti. Željela sam živjeti u toj obitelji - i, naravno, sačiniti više detalja o imućnoj, srednjovjekovnoj obitelji s jednom buntovnom kćeri. Škola završetka nastao je iz sna u kojem sam sjedio na pragu stare razrušene kamene vikendice s dramatičnom ženom, koja se iznenada odnijela u oluju. Probudio sam se prvom rečenicom: "Sinoć sam sanjao Ursulu DeVane ..." Iako je ime u snu bilo Bertha deVane. Kasnije, kad je moja majka čitala rukopis, rekla je: "Ne možeš je nazvati Berthom. To nije dovoljno zagonetno. Također podsjeća čitatelje na ludu suprugu gospodina Rochestera."

Moe: Svaki pisac ima metodu svog pisanja. Na tipični dan pisanja, kako biste provodili svoje vrijeme?

Gail Godwin: Moj život pisanja donekle se promijenio tijekom šest godina koliko sam živio sam. Veća je vjerojatnost da ću se probuditi u 2-3 ujutro i osjetiti mirnoću i bilježiti ono što pišem ili čitati sve što čitam ili ponovno čitam (moja posljednja čitanja su Nicholas Nickleby i Atwoodova Alias ​​Grace.) Počinjem pisati u svojoj studiji oko 9: 30-10: 00 i stalno radim oko tri sata. Zatim, utorkom i četvrtkom, odlazim raditi u teretanu. Ostalih popodneva kupujem hranu, odlazim u knjižaru ili knjižnicu, povremeno sam pozvan na večeru ili imam ljude ovdje na večeri. Moje najdraže večeri su one kad sjedim na sofi s mačkama na nogama, bilježim u svom dnevniku bilješke o danu i o svojim planovima o tome što ću sljedeće napisati u romanu.

Moe: Koliko vam treba vremena da dovršite knjigu koju biste nekom omogućili da pročita? Pišete li pravo ili revidirate dok idete dalje?

Gail Godwin: Idem stranicu po stranicu. Više poput kiparstva. Izrezati sve što ne želim reći i pronalaziti oblik onoga što približno približava viziji koju imam. Svoje desne strane držim podloge za izradu riječi i koncepata. Utipkam brzo tipkovnicu i vidim kako to izgleda na ekranu. Za posljednje dvije knjige oblikovala sam stranicu na zaslonu onako kako želim da izgleda kao gotova knjiga. Margine, font, veličina tipa. Crvena redovnicaNa primjer, nalazi se u Bookman Old Style fontu, veličine 11; 1,5 razmak; margine: l & r: 2,38, vrh: 1:88, dolje 2,13. Ovo je za mene svojevrsna nagrada unaprijed. Nekad sam mrzio izgled rukopisa. Izgledalo je tako ... neobjavljeno.

Moe: Kad sjednete pisati je li neka misao koja se tiče žanra ili vrste čitatelja?

Gail Godwin: Nadam se da ovo ne zvuči previše introvertirano, ali kad sjednem pisati mislim da bih udovoljio Čitatelju u sebi i otkrio stvari za kojima još uvijek žudim za znanjem.

Moe: Kad je u pitanju zavjera, pišete li slobodno ili sve planirate unaprijed?

Gail Godwin: Zavjerujem neki, ali nikako nije izravna stvar. Moram prilično dobro poznavati svoje likove prije nego što znam koja bi od njihovih snaga i slabosti mogla utjecati na priču oko njih.Trebale su mi dvije godine rada na romanu prije nego što počnem uvidjeti što se točno dogodilo i što se u šminki SVIH ovih ljudi urotilo da se to dogodi - i, osim toga, veće implikacije, kozmičke.

Moe: Kakvim se istraživanjima bavite prije i tijekom nove knjige? Posjećujete li mjesta o kojima pišete?

Gail Godwin: Za specifične povijesne ili ezoterijske detalje (vojni zatvori u ovoj zemlji u Drugom svjetskom ratu - za "Tony" u Večernje moljenje; na što će 1953. u Miamiju suditi prostitutki - za "Ginevra" unutra Kraljica podzemlja) Angažiram istraživača (Dan Starer, Istraživanje za pisce). Za sve ostalo radim u volumenima u svojoj biblioteci (trebao sam znati širinu i dužinu Bostona drugi dan) ili ponekad nešto naučim Googleu (želio sam znati više o katoličkom svećeniku Basiliju Maturinu, koji je umro na Lusitania 1915. i pronašao savršen esej koji je napisao netko tko ga je poznavao.)

Moe: Odakle potječu vaši likovi? Koliko se sebe i ljudi koje poznajete očituje u vašim likovima?

Gail Godwin: U Dobar muž, četiri glavna lika su četiri vrlo različita dijela mene. (O tome govorim u vodiču za grupe čitatelja u poleđini izdanja Ballantine trade Paperback). U Škola završetka, Htio sam pisati o nepouzdanom mentoru (Ursula DeVane) i savjetovao sam se o vlastitoj sjeni: Ja bi mogao postati kad bi moje umjetničke želje bile neispunjene: kako bih se mogao predstaviti mladom impresivnom štovatelju, spremnom vjerovati u sve što rekao je? U Kraljica podzemlja, Želio sam napisati portret umjetnika kao ambiciozne mlade žene. Dao sam joj svoje iskustvo novinarke na mladuncima Miami Herald, ali ona je puno hrabrija i smjelija nego što sam bila i svi kubanski prognanici koje je poznavao, preuzimani su, djelomično, iz priča o egzilu koje sam čitao i izgnanci iz mnogih zemalja koje sam dobro poznavao.

Ovdje moram reći, kao što je slučaj s mnogim piscima, moji su likovi potpuno zamišljeni. Nijedan, čak i kad pišem izmišljeni komad sjećanja, završava kao ja. Mislim da bi bilo teško napisati istinski portret o sebi, čak i kad biste se trudili napisati neobjavljenu autobiografiju. Nagon pripovijedanja jednostavno je previše jak. Počnete to izmišljati. Obrezivanje i ugađanje. Izrade. Trguju.

Moe: Da li ikada patite od spisateljskog bloka? Ako da, koje mjere poduzimate da biste to prebrodili?

Gail Godwin: Blok mog pisca nikada nije bio u vrsti "Ja ... ne mogu ... staviti jednu riječ ... ispred ... od ... od ...". Ne mogu zamisliti da se to događa, osim ako nisam pretrpjela traumu mozga ili nešto slično. Oduvijek mi je bilo potrebno stalno stavljati stvari na papir, čak i ako se radi o tome da ne mogu napisati sve što sam želio napisati. (Imam trajnu crnu bilježnicu pod nazivom "Neobjavljeni očaji, u kojoj bijesim, štitim i upuštam povremene malverzacije nad zlikovcima i seljacima u mom životu ... i vodim dijaloge sa odstupljenim ... i radim kako određene nespojive izraze koji izlaze iz mojih snova (nedavni je bio "Sveta zabluda") mogu se pretvoriti u pripovijest ili meditaciju, tako da je mogu razumjeti.)

Imao sam - prečesto - blok druge vrste, „zaustavi ovaj roman, želim se maknuti“, blok. Ponekad sam dosegnuo 100 stranica (a obično je 100 stranica ono "kod mene! To je roman!", Točka za kućnu slobodu za mene) i počeo sam njuškati mrtvi rukopis po sobi i moram ga izvaditi. Nekoliko ovih jadnih stvari je u mojim arhivima u biblioteci Wilson na brdu Chapel: roman pod nazivom Moja zadnja zaštitnica, što je najduže. Međutim, uspjela sam spasiti arhitekticu-heroinu tog nedovršenog djela: postala je najbolja prijateljica Margaret Bonner, svećenika u Večernje moljenje, I prvi nacrt romana zvan Zločin, dio postavljen 1905., koji je umro nakon 75 stranica, kasnije je postao prizor u Čudna žena, postavljena 1970-ih kada se Jane, heroina, sjeća upozoravajuće priče bake. Dakle, ako možete prihvatiti faktor pisanja „mulčenja“, možda ništa nije izgubljeno.

Moe: Što očekujete da će čitatelji steći, osjetiti ili doživjeti kad prvi put pročitaju jednu od vaših knjiga?

Gail Godwin: Nadam se da će se oni izgovoriti, kako je rekla moja mlada prijateljica nakon što je završila roman Iris Murdoch: "Imala je nešto za sve police mog uma!"

Moe: Možete li podijeliti tri stvari koje ste naučili o pisanju posla od svoje prve objave?

Gail Godwin: To izgleda prazno, pitam se zašto? Prije otprilike pet godina zalijepio sam ogromnu zapovijed na policu police iznad računala. Nalazi se u podebljanom tipu sa 50 točaka i piše: PORUČITE! Značenje: ne istražujte i ne uzrujavajte se, samo vozite potpuno nagnuto na ono što ne znate ZNATI da znate i bit će vam dobro.

Oh, evo još jednog, ovog, nedavnog proizvoda. Kako starim, riječi ne iskaču iz slavine kao nekada. Nagla je ovo što su mnoge riječi slavine bile aproksimacije i knockkoffs. Sada otvaram svoj pouzdani tezaur i slogiram dok ne nađem ... JEDNU.

Moe: Kakve knjige volite čitati?

Gail Godwin: Bilo koja priča, izmišljena ili istinita, neodoljivo napisana, o složenim ljudima koji pokušavaju biti tako svjesni koliko se usude tijekom vremena i mjesta na koja ih je sudbina smjestila. Čitanje je moj oblik rekreacije broj jedan - moram imati knjigu za čitanje kada jedem sama i jednu kada se probudim u 3 ujutro.Samo skidam s vrha nedavnih čitanja i ponovno čitanja dok mi u glavu padaju naslovi: Dnevnici Harolda Nicholsona, Margaret Atwood's Mačje oko i Alias ​​Grace, James' Portret dame, Elizabeth Bowen Toplina dana i Smrt srca, Ianova McEwana ispaštanje, Max Frisch Montauk, Kraj djetinjstva Arthura Clarkea, Haruki Murakamijevi Ljetopis ptica o navijanju, i Dickensove David Copperfield.

Moe: Kad ne pišeš što radiš za zabavu?

Gail Godwin: Kad ne pišem ili ne čitam, uživam u šetnji obližnjim rezervoarom - otprilike tri milje prolaza s neprolaznom prekrasnom vodom i zemljom i oblacima, a odnedavno i s obitelji orlova. Volim crtati obojenim olovkama, prizore iz moje mašte ili prošlosti, također likove u radovima u tijeku (vidi Umjetnički rad na mojoj web stranici). Volim vrlo mirno sjediti i promatrati svoje mlade sijamske mačke, braću blizance, Walda i Zeba. Najbolji su show u gradu. Uživam u kuhanju i u tome sam dobar. I volim pijuckati piće, a zatim pojesti dobru večeru s nekim tko je zaigran, znatiželjan i informiran. Međutim, ta je kombinacija rijetka.

Moe: Novi pisci uvijek pokušavaju dobiti savjet onih koji imaju više iskustva. Koje prijedloge imate za nove pisce?

Gail Godwin: "Slijedite svoj vrući štapić", kao što zagovara moj čarobni dramatičar / koreograf Madelyn Farley - i prakse Kći oca Melanholije.

Moe: Da nisi pisac, što bi bio?

Gail Godwin: Da vidimo, ovdje se mora zaraditi za život. Ja bih predavao književnost, a ne kreativno pisanje - dodijelio bih knjige na kojima bih mogao predavati znanje i zabavno, a onda bih dodijelio i knjige koje nitko od nas još nije pročitao i probijali bismo se kroz njih.

Moe: Koja je tvoja najdraža riječ?

Gail Godwin: Pa, zapravo, vjerojatno je nešto slično obrok ili vrijeme spavanja, Ali da budem impresivan, reći ću mašta.

Kupite kraljicu podzemlja od Amazon.com.
Kupite kraljicu podzemlja s Amazon.ca.

---

M. E. Wood živi u Istočnom Ontariju u Kanadi. Ako ćete ovog eklektičnog čitača i pisca pronaći bilo gdje, to je vjerovatno za njezinim računalom. Za više informacija posjetite njezinu službenu web stranicu.

Upute Video: Gail Godwin: 2010 National Book Festival (Svibanj 2024).