Newsletter dramskih filmova 7/17

• Travanj 28, 2024

"Nažalost, ljudi ne vole čitati titlove. Priča koja je rađena na skandinavskom jeziku, bez obzira koliko dobra bila, imat će ograničenu publiku. To se događalo i prije, primjerice s" Insomnijom ". . Bio sam u remakeu "Djevojke sa zmajevom tetovažom" koji je David Fincher uradio, a mislim da je bio vrlo dobar. Problem je kada remake razrijedi materijal i na neki način isječe sve što je oštro ili kontroverzno ili opasno. To je tužno. To ima veze s novcem uloženim u film. Bankari se zaista boje izgubiti svoj novac. Ali Liam Neeson bi trebao igrati moju ulogu, a on je vrlo dobar. " Glumac Stellan Skarsgard o svom filmu "Redom nestanka"

Povremeno naiđem na film na stranom jeziku u kojem su titlovi distrakcija. Nedavno sam gledao film na španjolskom jeziku koji ima titlove ispunjene gramatičkim pogreškama i pravopisnim pogreškama. Ipak većinu vremena titlovi izvrsno odražavaju ton i smisao dijaloga. (Na TranslationEngland.com postoji jedan prosvjetljujući post o blogu koji je napisao podnaslov koji objašnjava poteškoće u poslu.) Također se mozak tako brzo prilagođava gledanju filma da zahtijeva vrlo malo napora.

Nesretna je karijera Stellana Skarsgarda što Amerikanci toliko strahuju od gledanja titlovanih filmova. Jedan je od mojih najdražih glumaca još od "Insomnije" iz 1997. godine. U 2017. godini radujem se izlasku "Borg / McEnroe" u kojem Skarsgard igra legendarnog trenera Bjorna Borga Lennarta Bergelina. Borgov tinejdžerski sin Leo također je u filmu, glumi oca kao mladića. Leo nalikuje svom ocu, a također je i izvrstan tenisač. Bjorn Borg posjetio je scenu kako bi promatrao Leona, i mora da je bio neobičan osjećaj gledati kako mu se život ponavlja pred očima. Ako želite pregled, na IMDb-u se nalazi fotografija Shia LaBeoufa kao John McEnroe i Sverrir Gudnason kao Borg.

Sutra navečer je ceremonija dodjele Zlatnih globusa, čiji je domaćin Jimmy Fallon. Ne postoje američke žene nominirane u kategoriji za najbolji redateljski igrani film. Postoje, međutim, dvije filmašice nominirane u kategoriji stranih jezika; Houda Benyamina, spisateljica i redateljica "Divines", i Maren Ade, scenarist-redatelj "Tonija Erdmanna". "Divines" trenutno struji na Netflixu, a "Toni Erdmann" glumi u kinima.

Evo najnovijeg članka sa stranice Dramskih filmova na CoffeBreakBlog.com.

Redoslijed pregleda filma o nestanku
Tipični osvetnički triler kinematografski je ekvivalent brze hrane: utješan, predvidljiv i odmah zaboravan. "U redu za nestajanje", nasilna zimska priča smještena usred beskrajnih bijelih prostranstva, značajnija je cijena.

//www.coffebreakblog.com/articles/art66748.asp/zzz

Molimo posjetite dramamovies.coffebreakblog.com za još sjajniji sadržaj o dramskim filmovima.

Da biste sudjelovali u besplatnim, zabavnim internetskim raspravama, ovo web mjesto ima forum zajednice o svim dramskim filmovima koji se nalaze ovdje -

//forums.coffebreakblog.com/ubbthreads.php?ubb=postlist&Board=153

Angela K. Peterson, urednica dramskog filma
//dramamovies.coffebreakblog.com

Jedna od stotina web lokacija na CoffeBreakBlog.com

Upute Video: INTERVJU: Milan Vidojević - Vatikan je najveći neprijatelj čovečanstva u istoriji! (13.08.2016) (Travanj 2024).