Gluhoća i govor - naglasak

• Svibanj 16, 2024

Jedan od najčešćih komentara (a i većina drugih poput mene) je "ne zvučiš gluh". Drugim riječima, kada govorim, zvučim baš kao i bilo koji drugi australski jezik i nemam nikakvih osobina akcenta ili gluhoće u svom govoru.

Govor gluhoće može se okarakterizirati glasnim izgovaranjem, pogrešnim izgovaranjem riječi, izgovorom ili nedostatkom određenih slogova, zvukovima gutura i klika ili slabom intonacijom, kao i šapatom ili šištanjem u nekim riječima. Pa kad mi netko kaže ‘ne zvučiš gluho’, znači da nemam nijednu onu govornu osobinu za koju očekuju da će čuti gluvu osobu.

Većina ljudi uči govor slušajući majku i druge u svom kućnom okruženju. Dakle, bez obzira u kojem dijelu svijeta živite niti na kojem jeziku, ljudi govore svoj materinji jezik s naglaskom na regiju. Osoba koja govori engleski jezik iz Velike Britanije uči govoriti s engleskim naglaskom (ponekad viša klasa, ponekad Cockney, a ponekad škotski!). Amerikanac ima drugačiji naglasak (iako južni ili sjeverni!), Dok u Ozu dolje govorimo s antipodskim engleskim naglaskom.

Najlakši način da naučimo govoriti jezik je da ga čujemo kako govori, a ponavljanjem učimo izgovor. Međutim, kada se dijete rodi gluho, govorni se jezik uči pomoću drugih tehnika poput vibracija i oblika usana. To je vrlo, vrlo teško, zapravo onemogućavaju im da govore jasno i bez osobitosti gluhoće. (Kapu mi je gluha osoba koja se uči govoriti.)

Kad je dijete gluvo prije svojih tinejdžerskih godina, jezične vještine nisu se potpuno formirale i budući da ne dobivaju povratnu informaciju, njihov jezik također može razviti osobine gluhoće.

Nakon postavljanja obrazaca govora, obično do kasne adolescencije, gotovo je nemoguće promijeniti ove obrasce. Većina vas će poznavati nekoga tko je u vašu zemlju stigao iz stranog mjesta. Čak i nakon što desetljećima žive u vašoj blizini, još uvijek govore s teškim naglaskom svog maternjeg jezika. Dakle, čak i ako gluho dijete ili tinejdžer vrati sluh kasnije u životu, njihov se govor neće značajno promijeniti. Vidio sam da se to demonstrira sa mojim prijateljem Johnom. John je bio duboko gluh od rane dobi. Sluh mu je pojačan snažnim slušnim aparatima i dobio je neke povratne informacije, ali njegov je govor imao izrazito gluh naglasak što ga je činilo teško razumljivim. Jednom mu je u dvadesetima bio kohlearni implantat. Uhvatio sam ga samo nekoliko tjedana nakon što je uključen. Još se borio sa 'sluhom' i bilo mi je teško shvatiti me koliko ga razumijem.

Tijekom godina John je naučio slušati i razumjeti do točke gdje sada čuje kao i ja. Međutim, njegov govor, iako je samouvjereniji i lakše razumljiv, ipak nosi većinu njegovih originalnih karakteristika gluhoće.

Čak i kad je prisutan dobar govor, čak i u kasnijem životu, što je neko gluviji duže, to se počinju pojavljivati ​​šanse za gluhoće. Međutim, ako se sluh vrati, te karakteristike nestaju kako osoba dobiva povratne informacije i čuje govor onako kako je to učinila prije nego što je izgubila sluh. Čak i ako gluva osoba postane u stanju čuti, još uvijek ne može razumjeti govor niti govoriti jasnije, jer su ti obrasci i akcenti postavljeni u ranom životu.

Upute Video: Čakavski govor otoka Ugljana (Lukoran) (Svibanj 2024).