Koji jezik treba naučiti moje gluho dijete?
Prvo pitanje na koje treba odgovoriti kada je djetetu dijagnoza gluha ili nagluha što je brže moguće je: „Kako ću komunicirati sa svojim djetetom?“ Sve dok dijagnoza roditelji uglavnom nisu razgovarali s djetetom, najprije na jeziku djeteta, a zatim kako je vrijeme prolazilo pokušavajući potaknuti njihovo dijete da kaže i razumije riječi. Roditelji oponašaju zvukove okoline, čitaju priče koristeći zvukove glasova i životinja, pjevaju pjesme, puštaju glazbu i prikazuju im televizijske programe za djecu. Ali njihovo dijete ništa nije čulo, pa stoga nije naučilo vještinu ni osnovne komunikacije.

Jezik je najvažnija vještina koju ćemo steći. Bez jezika je čak i razmišljanje presudno. Bez jezika je komunikacija s drugim ljudima teška, obrazovanje je teško, gotovo je nemoguće dobiti i zadržati išta drugo osim onog što bi mogao biti posao. Bez jezika koji ne možemo čitati i gledati televiziju je poput slušanja grčkih vijesti na etničkom televizijskom kanalu kada ne razumijete jezik.

Pa koji bi jezik trebao steći vaše dijete? Bez sumnje vaše dijete mora naučiti jezik svoje zemlje. Međutim, pravo je pitanje treba li vaše dijete prvo naučiti znakovni jezik ili treba očekivati ​​da razgovara? Samo vi, vaši stručnjaci i profesionalci možete odlučiti što je najbolje za vaše dijete, ali evo nekoliko prijedloga.

Prije svega, ako vaše dijete ima čak i malu količinu sluha, po mogućnosti mu treba pomagati slušnim aparatom. To će barem pomoći u prepoznavanju zvukova iz okoline, a može pomoći i pri stjecanju jezika, čak i ako se predaje jezik znaka.

Drugo, većina roditelja ovih dana provjerava hoće li njihovo dijete imati koristi od Cochlear implantata ili drugog rješenja za implantaciju. Istraživanje usvajanja jezika kod djece s kohlearnim implantatima, posebno kad su implantirane prije dobi od dvije godine, pokazuje da se jezik te djece razvija na sličnim razinama kao kod slušnih kolega. Ponekad je dijete treba trenirati i učiti da ga čuju stručnjaci s tog područja, ali kako dijete stekne vještine ono može pohađati uobičajene škole i postići gotovo isti način na koji to može slušati svako dijete.

Ako tečno govorite jezikom, bilo bi dobro naučiti dijete čak i ako nosi slušni aparat ili kohlearni implantat. Ali ako ne znate jezik znaka, to će vam biti teško naučiti ga. Potpisivanje je svako malo složeno kao bilo koji drugi jezik i ako niste tečni, pokušaj podučavanja vašeg djeteta imao bi jednak učinak kao i pokušavanje podučavanja djeteta sluha (recimo) talijanskog kada ono jezik ne poznaje. Vi i ostali članovi vaše obitelji morat ćete se naučiti tečno potpisati kako biste bili sigurni da ne zadržavate jezični razvoj svog gluhog djeteta.

Ali, čak i ako je prvi jezik vašeg djeteta jezik znaka, ono će i dalje morati da nauči maternji jezik (npr. U Australiji, Velikoj Britaniji i SAD-u materinski jezik je engleski. U Kini je to mandarinski ili nekom drugom dijalektu, a u Španjolskoj i Argentini to je španjolski). Bez učenja materinskog jezika, čak i ako dobije pomoć u potpisivanju u školi, gluho dijete neće dobiti dobro obrazovanje jer ne može uspjeti. Neće moći čitati ili komunicirati s većinom ljudi s kojima dolaze u kontakt tijekom života (bilo da su to njihovi vršnjaci, pilić za odlazak, bankarski službenik ili prodavač autobusnih karata). Neće moći na televiziji čitati etikete na prehrambenim proizvodima, čitati knjige, časopise, novine ili podnaslove i vjerojatno neće dobiti posao.

Sva djeca moraju biti naučena prvom jeziku, bilo da se radi o maternjem ili maternjem jeziku. Za neku gluhu djecu je znakovni jezik najbolja opcija (bez obzira na to nose li slušni aparat ili kohlearni implantat) jer pruža način za komunikaciju s roditeljima i zajednicom i osnovu za učenje maternjeg jezika, što bi u suprotnom moglo biti vrlo teže. Za ostale, gdje slušni aparati pružaju dovoljnu pomoć da čuju jezik, tada jezik znakova nije tako kritičan. I za ostale, tamo gdje kohlearni implantat (ili drugo rješenje za implantaciju) pruža osjećaj zvučnog znakovnog jezika možda neće biti potreban.

Vodite ih profesionalci. Potražite informacije od gluhih zajednica, gluvih organizacija i druge gluhe djece i njihovih roditelja. Nema sumnje da je jezik najvažnija vještina koju treba postići u životu. Svi živimo u svijetu sluha i svi trebaju biti u mogućnosti komunicirati na svom maternjem jeziku. Budući da se 90% gluvih beba rodi da čuje roditelje koji ne znaju znakovni jezik, pitanje je zaista hoće li se znakovni jezik koristiti kao alat ili odskočna daska kako bi se gluho dijete moglo domoći materinskog jezika.

Upute Video: Nauči njemački preko filma | Isprobaj najbrži način učenja njemačkog jezika | 1. DIO (Ožujak 2024).