Recenzije knjiga španjolskog jezika 2
Tetoviranje knjiga na španjolskom jeziku

Sljedeće podatke o šaljivim knjigama o španjolskom jeziku dijeli s nama Karen Cabrera. Posjetite njezin blog za španjolske jezične tutorijale:
//entrelanzaderas.blogspot.com/2010/10/clases-de-frivolite-tatting-lessons.html








"Frivolité 1", Creaciones Artime


"Priručnik de Frivolité


"Priručnik de Frivolite br. 1"


"La Magia del Frivolite", uredila Elsa Serrano.



"Frivolité 1" objavio je Creaciones Artime, Španjolska. 14 stranica. Slike u boji. Španjolski tekst. Uzorci su dijagramirani. 12 obrazaca, uglavnom doili i ivica. Tu je i prekrasan par rukavica. Uzorci prethodno objavljeni u časopisima Anna Burda.

"Priručnik za Frivolité (sadrži 50 dijagrama za realizaciju)", ediciones Lucero, Madrid, Španjolska. 103 stranice. BW. Upute o osnovnim tehnikama. Osnovni uzorci s jednim šatlom i šatlom i loptom. Obrasci su objasnjeni, a ne dijagramirani. Španjolski tekst. Gusar na posljednjoj stranici isti je iz Neueschiffchenspitzen.

"Priručnik de Frivolite" Elsa Canepa Oliveira. (Nisam uspio pronaći niti jednu jedinu referencu ovog autora na Internetu !!) tiskano u Pachacutec, Peru, lipanj 1976. 12 stranica, 2 u boji, ostalo, BW. Osnovne upute. 3 uzorka: Doily, ivica, ovratnik.

"La Magia del Frivolite", uredila Elsa Serrano, 42 stranice, cjelovita boja, lijepe ilustracije, dobro objašnjenje blokade. Čini se da su rijetki obrasci vintage koji se koriste u poučavanje.










"Novedades en Frivolité 1"


"Novedades en Frivolité 2"


"Burda Especial Frivolite E 969 ESPAÑOL"


"Novedades en Frivolité 1" tiskao je i distribuirao Alexisov distributer iz Perua na 10 stranica. Slike u boji. 16 obrazaca, dijagramirano. Šal od tila, torbica, vrećice, broševi, oznake, ogrlice, minđuše i mali motivi. Početni do srednji. Napomena: Obrasci su isti kao oni objavljeni u Yusai Shokoin "Tatting Ideas"

"Novedades en Frivolité 2" tiskao je i distribuirao Alexisov distributer iz Perua na 9 stranica. Slike u boji. Španjolski tekst. 14 obrazaca, dijagramirano. Baby bib, poklopac i čizme, vrećice, torbice, choker i broševi, oznake, ogrlice, ogrlice, ogrtači, podvezice, dolije. Napomena: Obrasci su isti kao oni objavljeni u Yusai Shokoin "Tatting Ideas"

"Burda Especial Frivolite E 969 ESPAÑOL" je verzija španskog jezika tečaja za tetoviranje koju je nekoliko godina objavio Burdaov časopis ANNA.

"Burda E478 Special Edition" na španjolskom jeziku 34 stranice u boji i 10 dodataka s uputama. Preko 60 jasno objašnjenih uzoraka doilija, ivica, sjekira, pojedinačnih motiva, pahuljica, ukrasa prozora, vrećica, jastuka, stolnjaka, prstena od salvete itd. Od početnika do naprednih. Nema dijagrama. (Po mogućnosti u prilogu) Španjolski tekst.

52 stranice. Španjolski tekst. novo izdanje njemačke Anna Burda Tatting Special E 969 iz 1989. 32 uzorka. 36 slika u cijeloj boji. 15 BW stranica s uputama. Španjolski tekst. Nema dijagrama. (Valjda su bili uključeni u umetak koji ja nemam za ovaj - međutim, imam ga za francusko izdanje) Stolnjak, ukrasni jastuci, prozorske zavjese, dolije, snježne pahulje, ogrlice, pojedinačni motivi, torbice, hankies, prstenovi za salvete i uskrsni ukrasi. Od početnika do naprednog.



Upute Video: Arapski jezik za početnike (2. KNJIGA) 16. predavanje || Str. 101-110 (Svibanj 2020).