Rukavica pjesme i sestra Peter

Svaka nova oštrica smaragdne trave izvan prozora učionice blistala je sjajno u onom posebno bujnom sunčevom svjetlu ranog proljeća - šok za oči nakon blijede zime. Svaka se oštrica sagnula i lagano podrhtavala na povjetaru kroz koji se svađajući rojevi borili da dovedu svježe grančice kako bi popravili gnijezda u vrhovima stabala nasuprot. Oduševljene ostakljenjem prozora učionice, sunčeve zrake spaljivale su djetetov leđa kroz njen vuneni kardigan dok je izračunavala broj sati prije nego što su joj ruke mogle proći kroz te zelene valove ili zabiti hrapavu koru hrasta.


Bila je sigurna da je vidjela šuštanje u njenim donjim listovima koje su označavale gniježđenje Pjesma mlaza. To šuštanje nastalo je obično nježnim, ponavljajućim pokretima majke, dok je polako i namjerno kružio unutrašnjosti gnijezda, izravnavajući svoje tanke zidove od gline do savršenstva. Dok je spuštala svoju mekanu donju razinu dojke rubom slame, vidjela bi se samo blijeda pruga njezina oka. Pocrvenela, smeđa i nabubrena, rastopila bi se u pozadini kore i grana.


10.25. Točno jedan sat i dvadeset i pet minuta otkucaja, a to je bilo samo „dok je Večerašnji sat pomislio dijete, dok se nalazila u kljunu svog ptičjeg crteža pokraj frakcija.


Njezina prijateljica Imelda iznenada je skočila. Ona je bila nadzornik vrata taj tjedan. Lagano je sklupčala kad je ušla u jednu od sestara iz kuhinje. Djevojke su se sve nasmiješile. Bila je to sestra Peter, grleći pozdrav svima i kao i obično. Činilo se da nosi auru kuhinjske pare sa sobom gdje god je krenula - danas je to bio miris ključanja mljevenja. Starije djevojke dale su do znanja da mora raditi u kuhinjama, jer nije mogla čitati ni pisati.


"Jednu od sestara iz kuhinje loše je prihvaćeno" čuli su.
"Može li se jedna djevojka poštedjeti do večere?"


Sestra Ignacija je prekrižila ruke, umotane u crne uvojce i tapšala je nogom.
"Idem" cijevi Imelde, zatvarajući njezinu knjigu sažetaka.
"Nećeš učiniti takvo što", pucne sestra Ignacije, očiju hladnih poput šljunka u koritu potoka na livadi s vodom iza školskog polja.
"Tvoja je majka dama - što bi ona mislila?"
Oči su joj bile odmarane prema Imeldinoj prijateljici, mršavoj koja sjedi pored prozora.
"Onaj ima kamen za srce", šapnula je Imelda prijateljici na uho i potapšala je da ustane, "Nastavi - želi da zaradiš!"


Mršavo dijete slijedilo je sestru Petera iz tople utišane učionice, popločanim hodnikom do ulaznih vrata u koja se udirao zrak, udišući miris smrskanog lišća geranija. Obožavala je geranije s njihovim obrazivim bojama, a voljela je i sestru Peter. Znala je da će joj dati tortu od kamena.


U kuhinjama je sve bilo aktivnost. Krompir se bacao do vrenja, aluminijski poklopci za tanjure odskakivali su se po podnim pločicama, i naravno, bilo je "proreza" - metalnih kanti s drškastim ručkama koje su odjeknule sa zidova kipova. Sestra Peter skinula je s ruku crne i bijele štitnike od gingama i koristila ih za brisanje pare iz vode za pranje iz svojih debelih čaša. Imali su teška crna naplatka, ali oči su joj se smijale iza njih. Dala je djetetu dva komada voća Brack * i kimnula glavom na poziv da ga pojede oba.

"Vaša ruka bi bila dobra noga vrapca." - rekla je, pregledavajući zglob. "Pojedi one i uzmi ove."

Potom je pokupila kantu povrtnih kore, čajne listove i mirisne ljuske jaja u svaku ruku. Krenula je prema kiparskim vratima, niz stazu koja vodi do Kuhinjskog vrta. Dijete je slijedilo iza, čvrsto držeći onu kantu kojom je njeno malo tijelo moglo upravljati ispred nje, udarajući tako iskrivljena koljena dok su ona krenula. Zaustavivši se dva ili tri puta kako bi odmorili kantu na stazi crvenog pepela ispred nje, shvatila je (agog da vidi unutarnje djelovanje samostana) da se kreću prema Hen Runu.


Iza kokošjih žica usredotočene su na nju kokoške - svaka žuta, zrnasta, ostakljena. Trgnula se od sunčeve svjetlosti, iako je kosa ispod njenih ruku bila žestoko vruća dok ju je gurao iza ušiju. Sestra Peter baci prvu kantu na tvrdo ispečenu zemlju. Ovdje nije bilo trave, samo prašina od ogrebotina pilićevih kandži, kandže koje su bile debele, žute, napaljene i oštre. Pile su neprimjerene zanemarile oguljene krumpire, okrećući svaki zalogaj da bi pronašle neku nevidljivu stvar ispod. Leđa su im sjajno mastila u baku blistavog sunca.Jedan od njih bio je veći od svih ostalih i paradirao je plavo-zeleno repno perje naprijed-natrag parapetom koplja.


"Mislili biste da je on paun umjesto pijetaoa", iznenada najavi sestra Peter. "Sveti Petar je tri puta otkazao svog Učitelja prije rukavice. Sjetite se toga kada ove nedjelje jedete svoja uskršnja jaja. Ne bi to uradio, sigurno ne bi? "
"Ne, sestro", odgovorilo je dijete gledajući strašno gledajući groznu pticu. Kurac poput takvog skočio je odjednom s dvije noge i napao njenog malog brata. Na leđima su mu ostavile duboke crvene ogrebotine.

"Mislio sam da ne" klimnuo je sestri Peter, vadeći šest jaja iz dubine džepova.
"Stavite ih u svoj kardigan i imajte na umu da to ne kažete ostalim djevojkama."
"Ali sestro, neće li puknuti?" dijete se odvažilo dok su se šetali stazom za još kanti, sestrin teški crni ogrtač gurajući miris ružmarina i timijana u zrak dok je marširala.
"Nisu obična jaja", uzvratila je. "Napravljene su od tanke čokolade obložene šećerom."


Dok su se približavali prozoru učionice, djevojčica ih je gurala u džepove od kardigana, po tri sa svake strane. Dvoje zatvorenika podigne pogled sa svojih knjiga, a jedan je čak ljubomorno ispruži jezik dok prolazi pored njega. Nije je bilo briga - zurila je i zurila u ta izvrsna jaja koliko god je voljela kod kuće. Zamišljala je kako najbolje iskoristiti ugodno iznenađenje za svoju malu braću. Možda bi ih na uskrsnu nedjelju čak i stavila u prave patlidžane za „malo sjajnog goriva za sve njih“. Osjetila je njezin srčani osmijeh pri pomisli na uzbuđenje mališana, dok je istjerala sadržaj posljednje kante, smijući se smrdljiv nered sline koji prati piling, za dobru mjeru.
"Idi" van "to je mahnuo sestri Peter dok joj se pokušavao zahvaliti. "Recite svojoj mami da vam je ovaj dan u pomoći i svih ostalih dana - dovoljno je i jednoga za vaše mališane."


Uveče, nakon što je skinula potkoljenice klizivši niz deblo hrasta iz gnijezda Song Thrush, izvukla je omiljenu kutiju brata. Zatim ju je pomno punio ovčjom vunom. Nježno je stavila u nju sićušno ovalno jaje najsjajnije mračno plave boje, malu žlicu neba, pomislila je, prošarana prskanjem boje kože. Kliznula je kutija polako se zatvorila jednim prstom.


Bilo je još toplo na kasnom popodnevnom suncu, jer su ona i njezin mali brat stigli do gnijezda. Dvije godine mlađi od sebe, prezirno je objavio da ga gleda cijeli dan i siguran je da je matična ptica odletela.
"Zabranjujte se tim maltretirima", dodao je, nasilno.


Dok je manevrirala rukom kroz suze i bršljana u mračnom gnijezdu, dočekao ju je nezemaljski hlad, koji je potvrdio njihove najgore strahove. Ne bi bilo mladih gamaša da ih gledaju, prelazeći preko sebe kako bi stekli nove tehnike potrebne za postizanje zračne akrobacije leta. Hladnoća četiriju jaja bila je tamna, duboka i konačna. Dovoljno hladno da šokira topao prst.
"Hoćemo li ih ugrijati?" odozgo se javio drhtav mali glas.



Nadahnuta, nazvala ga je sestra, pokušavajući ga razveseliti. "Znam što ćemo raditi"
"Dat ćemo ih kao poklone, poput uskršnjih jaja."
Skidajući vuneni kardigan, pažljivo je gurnula tovar jaja, jedno pogibeljno, u džepove i spuštala ga dugačkim rukavom, bratu koji je zavirio u tami odozdo.


Kad se vratila na kućni prag kod kuće, dala mu je tri kutije za šibice s automobilima na prednjoj strani i posljednju, onu sa slikom labuda, stavila u kut svoje torbe od smeđe kože. Ujutro, kad bi je odnijela Registar večera u Kuhinje, stavila ju je na prozor Scullery, uz geranije, upućene sestri Peter.



* 1 - "brack" - tradicionalni irski voćni kruh, napravljen od sultane natopljene u čaju.

* 2 - "sjajan plin" - "sjajna zabava"

Ova priča je iz moje prve zbirke kratkih priča "Cipele mrtvih nuna" koja je objavljena u samozaložbi Lulu.com pod mojim olovkom Siobhain O Cuillinn. Ove priče prikazuju ponekad tmurne, ponekad sjajne iskre staromodnog samostanskog obrazovanja.





Upute Video: Senidah - Mišići (Official Video) (Svibanj 2021).