Preko duge

• Rujan 28, 2023

"Negdje preko duge, Put gore, Postoji zemlja koju sam čuo jednom uspavanke. , . “Prošlo je sedamdeset godina otkako je mlada Judy Garland prvi put otpjevala pjesmu" Over the Rainbow "u" Čarobnjaku iz Oza "(1939.), ali pjesma i dalje utječe na milione ljudi. No, bi li "Čarobnjak iz Oza" i dalje bio klasik kada bi pjesma bila izrezana iz filma onako kako je prvotno namjeravao Louis B. Mayer?

Nakon posebnog pregleda "Čarobnjaka iz Oza", studiji i publika smatrali su da je predugo. Izvršni producent i mogul MGM Studios Louis B. Mayer želio je izbaciti "Over the Rainbow" iz filma jer je osjetio da usporava tempo filma i da mu se nije svidjelo što ga je Garland otpjevao u žaru. Skladatelj pjesme Harold Arlen, tekstopisac E.Y. Harburg i izvršni producent filma Arthur Freed bili su uspješni u promjeni Mayerovog mišljenja. Inzistirali su na tome da je pjesma važna jer je njezina instrumentalna tema bila orkestrirana tijekom cijelog filma. Srećom, položaj pjesme je ostao netaknut.

Međutim, još jedan dio pjesme donio je konačni rez. U prizoru kad je Dorothy zatvorena u dvorcu vještica i nakon što je vidjela lice tetke Em u čarobnjačkoj kugli, Dorothy je trebala otpjevati sljedeće: "Jednog dana probudit ću se i protrljati oči, a u onoj zemlji iza neba, "Naći ću me, ja ću biti narkoman koji će se nasmijati i ostaviti glupe brige koje ispunjavaju moj um iza mene." Navodno je, dok je snimao scenu, Garland zajedno s ekipom pukao u suzama. Studiji su uklonili reprizu iz filma zbog njegove snažne tuge. Srećom, probani snimak dijela sačuvan je i re-masterted za originalni soundtrack „Čarobnjaka iz Oza“.

Među šest nominacija za Oskara, "Over the Rainbow" je pobijedio u kategoriji "najbolja glazba, originalna pjesma" za filmskog skladatelja Harolda Arlena i tekstopisca E.Y. Harburg. Ubrzo su mnogi pjevači i orkestri Big Benda snimili "Over the Rainbow" i kao svjedočanstvo poruci pjesme postala je inspiracija američkim vojnicima koji su se borili za inozemstvo tijekom Drugog svjetskog rata.

Danas je „Over the Rainbow“ jedna od prvih pjesama koje svako dijete prepozna. Institut AFI napravio je pjesmu na prvom mjestu na njihovoj listi "100 najvećih pjesama u američkim filmovima". "Preko duge" je postao poznati izbor za natjecatelje u televizijskom showu "American Idol", ali Judy Garland uvijek će biti jedina ljudi će se družiti s "Over the Rainbow."

Upute Video: S one strane duge (tekst) - Manda, Magi, Ljuba, Bebi Dol, Bilja, Delča, Gale, Neša Galija... (Rujan 2023).