Inkheart
Od uspjeha Harryja Pottera, filmaši su bacili pogled na dječju književnost, pa ne čudi saznanje da je Inkheart autorice Cornelia Funke objavljen kao film. I već jednom kažem da je filmska verzija poboljšanje, i iz svih razloga sam posumnjao kad sam čitao knjigu.

Knjiga Inkheart trebala se odnositi na Meggie, koja ide na avanturu s ocem, tetkom i ubojstvom likova koji su oživjeli iz dječje knjige. Nažalost, Funke vam puno više govori o tim drugim likovima nego ona o Meggie, koja cijelo vrijeme ostaje u sjeni. Srećom Eliza Bennet radi bolji posao oživljavanja Meggie.

Meggiein otac, Mo 'Silvertongue' Folchart, glumi simpatični i neodoljivi Brendan Fraser, ali to nije dio u kojem on blista na svoj uobičajeni način. Mo je povez za knjige s mogućnošću oživljavanja likova iz knjige kad čita naglas. Jedne noći posjećuje ga čudan čovjek zvan Dustfinger, (neponovljivi Paul Bettany), a sljedećeg dana Mo i Meggie odlaze k svojoj velikoj tetki Elinor, fanatičnoj kolekcionarki knjiga. Meggie nikad nije pronašla pravi dom, niti je imala priliku sprijateljiti se.

Mo je u bijegu od Jarca, negativca u crnom (shvaćate?) Koji želi knjigu koju Mo ima u svom posjedu. U knjizi Meggie jednostavno nije presjekla gorčicu kao glavni lik. Bila je prolaznica, zatečena u događajima nad kojima nije imala kontrolu i malo šansi da promijeni ishod. Sve su dobre stvari otišle ostalim - starijim - likovima. Kad god bi se dogodilo nešto uzbudljivo ili se moralo učiniti, Meggie je bila zarobljena ili izvučena iz akcije na neki drugi način. Mo i velika tetka su pokrenuli sve akcije.

To jednostavno nije moglo funkcionirati u filmu, pa je došlo do radikalnih promjena. Umjesto da je na kraju otmena i skrivena s puta, njoj je dodijeljeno dostojno mjesto kao središnja sila u događajima. Funke nije razumjela da je Meggie lik kojeg su njezini čitatelji željeli uspjeti - barem je redatelj Iain Softley dobio točku.

Casting je vrlo dobar - Paul Bettany i Helen Mirren su odlični, a dobro je vidjeti i Andyja Serkisa kao Jaraca. No, iako je to poboljšanje u knjizi, to je još uvijek pomalo zbunjujuća mish kaša, i sveukupno, da nije bilo Paul Bettany, Inkheart bi i dalje bio gubitak.

Platio sam za gledanje ovog DVD-a vlastitim sredstvima.

Knjiga:
Inkheart (omot filma)

Film:
Inkheart


Upute Video: Inkheart full film. Reuploaded. (Siječanj 2022).