Gubitak sluha je izvan našeg iskustva
Dva nedavna iskustva pokazala su mi koliko su različiti svjetovi gluhih i nagluhih.

Danas smo imali godišnji sastanak sa mnogim starijim rođacima mog muža. Na ovom je ručku bio ujak Tom. Dok je u kasnim 70-tim izgleda 60, aktivan je u lokalnim klubovima, vrtu i obitelji. I kao i mnogi drugi njegovih godina, ujaku Tomu njegov se sluh pogoršava. Znao je za moju gluhoću i bio je prepun pitanja o tome kako upravljati slušnim aparatima i imao je mnogo priča o vremenima u kojima je sada težak život na način na koji to nikada prije nije bio.

Prvo i najvažnije bilo je njegovo frustriranje što više nije mogao gledati televiziju i razumjeti zvuk. Ako je uopće mogao čuti, bila je preglasna za tetku Kath. Mene je više od svega iznenadilo što nije ni čuo za titulu (ili podnaslovom) televizije. Nije znao što je to i mislio je kad sam rekao podnaslove mislim na otvaranje ili zatvaranje kredita na televizijskom programu - i da, mogao ih je pročitati u redu. Morao sam to istražiti, jer sam shvatio da je pogrešno shvatio što znače podnaslovi i morao sam mu vrlo jasno objasniti da titlovi ne otvaraju kredite, već izgovorene riječi programa prikazane na ekranu.

Dok sam razgovarao s ujakom Tomom sjetio sam se da sam tijekom tjedna tražio da odgovorim na upitnik / anketu od VicDeafa, podružnice gluvih zajednica u državi Victoria u Australiji. VicDeaf pokušava otkriti koje usluge trebaju pružiti gluhim i nagluvim osobama u budućnosti. Pokušao sam u svojim odgovorima prenijeti da pokojni gluhi VicDeaf, ili uostalom i neko gluvo društvo, uopće nije na popisu mjesta koja ljudi poput ujaka Toma smatraju kada im je potrebna pomoć. U stvari, usudio bih se sugerirati da ujak Tom uopće ne zna da postoji društvo gluvih. Čak i da je tako, mislio bi da je to za one rođene gluve i koji koriste znakovni jezik i ne razmišlja o sebi u istoj kategoriji. Nije znao ni pitanja o slušnim aparatima i drugim pomoćnim uređajima (poput titlova na televiziji) pa zašto bi razmišljao o odlasku u gluvo društvo da postavi ta pitanja.

To mi je pokazalo da postoji svijet razlike između onih koji su odrasli gluhi iz zajednice gluvih koji su oduvijek znali za pomoćne uređaje, ali za ujaka Toma gluhoća je toliko daleko od njegovog iskustva da ne zna ni da pomoć postoji. Nekako moramo doći do ljudi poput ujaka Toma sa potrebnim informacijama kako bi održali svoju kvalitetu života.


Upute Video: What you can do to prevent Alzheimer's | Lisa Genova (Ožujak 2024).