Njemački uvjeti za tetoviranje

njemački

Skraćen kao

Engleski

abschneiden

izrezati

Abstand

prostor

anschliessen, anschlingen (anschl.)

+

pridružiti

anschurzen

kravata

arbeit wenden

obrnuti rad

Arbeitschiffchen

radni šatl

Aussen-Ring (ohne wenden, auf den Bogen arbeiten)

A-Rg

plutajući prsten ili prsten bačen w / SH2

Bogen

Bg, B

lanac

dazwischen

između

Doppelknopf

dk

dvostruki bod

Einfachknopf

Ek

Josephine prsten koristeći 1 pola uboda

entfernung

prostor

faden

nit

Frivolität

tatting

gegengleich weiterarbeiten

ggl.wt-arb.

ponovite obrnutim redoslijedom

geteilter Bogen

podijeljeni lanac

geteilter prsten

podijeljeni prsten

bruto

gr.

veliki

halber Knoten

pola šava

Hilfs-Faden

HFD

pomoćni konac

Innen-Ring

I-Rg

središnji prsten

Josefinenknoten (Josefinenknoten = halber Knoten)

Josephine prsten

Klein

KL.

mali

letzte

itz

posljednji

nächste

br.

Sljedeći

Occhi (talijanski za 'eye')

tatting

Oese

-

Picot

Prsten od ovce, ösenring, ör

-

prsten picots sep. 1 dvostrukim ubodom

ohne wenden

Ulje / voda

ne obrni rad (DNRW)

pikot

Picot

Prsten

Rg, R

prsten

Runde

rd

Okrugli / red

Schiffchen

Schf

čunak

Schiffchenarbeit

tatting

Schiffchenspitze

tatting (čipka shuttle)

Schiffchen-Wechsel

Schf-W

preklopnici

Schlingen-Faden (Knäuel / Schiffchen der linken Hand)

Schl.Fd

drugi konac

Schlingen-Faden-Schiffchen, Schlingschiffchen

Schl.Fd-Schf

drugi shuttle SH2

Spann-Faden (Arbeits-Schiffchen = rechte Hand)

Sp.Fd

radna nit

Spann-Faden-Schiffchen

Sp.Fd-Schf

radni šatl SH1

übernächste

U-N.

nakon / na sljedeći ...

verbindend

glagol.

spajanje

vorhergehend

vorh.

prijašnji

wechseln

WCH.

sklopka

Wechsel-Ring: Ring mit 2 Schiffchen arbeiten.

W-Rg

podijeljeni prsten

Wenden

w

rad okretanja, zakretanja ili preokretanja ovisi o okolnosti

wiederholen, von * wiederholen

ponoviti, ponoviti od *

zusammenziehen

ZZ

zatvorite prsten ili ga vežite