Omiljeni citati Red Dwarf-a

• Travanj 25, 2024

1988. BBC je predstavio "Boyz from the Patrick" - grupu neobičnih likova koji su plivali svemirom u velikom crvenom rudarskom brodu tri milijuna godina u budućnost. Polusatna serija "Crveni patuljak" bila je nepristojna, otkačena i toliko zabavna da je trajala najmanje osam sezona, a četiri su ih trenutno dostupne na DVD-u (čak i Steven Hawking sebe smatra fanovima). 1992. godine napravljen je američki pilot emisije, ali nikada nije pušten. 2005. godine film „Crveni patuljak“ započinje snimanje filma - a nakon toga moguća je deveta sezona.

Pretpostavka: Sloboda po imenu David Lister, hologram Arnold Rimmer, android Kryten i oblik života koji je mutirao iz Listerove mačke žive zajedno na velikom rudarskom brodu, Crvenom patulju. Pridružit će im se brodski računar, Holly, a u kasnijim sezonama Listerova djevojka iz snova, Kochanski. Kad je Lister na brod doveo nekažnjenu životinju (svoju mačku) i sakrio je u utrobu broda, osuđen je na "stasis" - propuštajući curenje radijacije koja je izbrisala cijelu posadu. Računalo Holly napokon je pustila Listera kad je ocijenila da je okoliš sigurna - tri milijuna godina kasnije. Holly je Rimmera vratila kao hologram kako bi držala društvo Lister, a Mačka je ubrzo otkrivena kao posljednji ostatak njegove mačje rase, koju je uništilo vjersko ratovanje. Šarena posada na kraju je pokupila Krytena kako bi obavila kućanske poslove, a kasnije ih je putovanje u paralelni svemir ponovno upoznalo sa članovima posade Red Dwarf.

Ono što je predstavu učinilo tako popularnom, osim jedinstvene premise, bila je i ćudljivost glavnih likova. Rimmer (Chris Barrie), krajnje kopile, malodušan je, sitan, kukavički i ambiciozan. Lister (Craig Charles), potpuni lupež, voli pivske milkshakes za doručak i stalno jede curry. Kryten (Robert Llewellyn) potpuno je poslušan, a Holly (Norman Lovett, Hattie Hayridge) uglavnom senilna.

I svaka je epizoda sadržavala neke bizarne situacije koje su se usudile podjednako bizarnom humoru. Bilo je jednog gdje su dječaci uvjerili Johna F. Kennedyja da se ubije (kako bi zbunio teoretičare zavjere); onaj gdje je pogubljen Winnie Pooh; drugo gdje je Lister ukrao Hitlerov kovčeg kad je tekućina u razvoju u mračnoj sobi nestala. Arnold je imao sjajnog, herojskog alter ega u Aceu Rimmeru, a Mačka je pronašla svoju suprotnost u paralelnom svemiru Crveni patuljak koji je bio pas. Jedna od najpopularnijih epizoda vodila se potpuno unatrag, a u drugoj se ispada da je cijela serija bila samo video igra koja se igrala u totalitarnom svemiru. U ostalim epizodama prikazana je parada poludjelih mutanata (svemir Crvenog patuljaka nije sadržavao vanzemaljce).

Evo nekoliko primjera omiljenih citata iz serije:

Holly (ženska verzija): Rude upozorenje! Rude upozorenje! Električni požar oborio je moj bicikl s prepoznavanjem glasa! Mnogi Wurlitzeri nedostaju iz moje baze. Napustiti trgovinu! Ovo nije narcis. Ponovite: Ovo nije narcis.

Rimmer: Nakon intenzivne istrage, zarezima, oznaka na tuđinskom podlogu, zarez, postalo je jasno, zarez, meni, zarez, da imamo posla, zarez, s vrstom strašnog intelekta, dvotočka.
Holly (muško): Dobro. Možda bi vam mogli pružiti ruku s vašim interpunkcijskim oznakama.

Mačka: Postoji stara poslovica o mačkama koja glasi: "Bolje je živjeti jedan sat kao tigar nego čitav život kao crv."
Rimmer: Postoji stara ljudska poslovica: "Tko je čuo za prostirku?"

Holly (žensko): Imamo tri realne alternative: jednu, sjedite ovdje i rasplamsajte se; dva, stani ovdje i raznese se; tri, skakati gore i dolje, vikati na mene da ne mogu ništa smisliti, a onda se raznese.

Mačka: Zašto ne spustimo obrambeni štit?
Kryten: Vrhunski prijedlog, gospodine, sa samo dvije manje mane. Prvo, nemamo obrambeni štit. I dva, nemamo obrambeni štit. Sada shvaćam da je tehnički gledano to samo jedna mana, ali pomislio sam da je toliko velik da ga je vrijedno dvaput spomenuti.

Mačka: Zašto jednostavno ne razbijemo lasere?
Kryten: Izvrstan plan, gospodine, sa samo dvije manje nedostatke. Prvo, nemamo izvor napajanja za lasere; i dva, nemamo lasere.

Mačka: Nikad ne biste dobili mačku da bude sluga. Jeste li ikad vidjeli mačku da vrati štap? Hej čovječe, bacio si štap, idi i uzmi sam, zauzet sam. Ako ste željeli štap toliko loše, zašto ste ga bacili u prvi plan?

Holly (muško): Hitna. Događa se hitno. To još traje, i to za hitne slučajeve.

Talki toster: Nazdravljam, dakle jesam.

Rimmer: Ljubav je uređaj koji su izmislili menadžeri banaka kako bi nas nadvladali.

Rimmer: Otvorite sve frekvencije pozdravljanja i emitirajte na svim poznatim jezicima. Uključujući i velški.

Kryten: To je stara priča: droid se susreće s droidom, droid postaje kameleon, droid gubi kameleon, kameleon se pretvara u mrlju, droid ponovno dobiva mrlju, mrlja se susreće s mrljom, mrlja odlazi s mrljom i droid gubi mrlju, kameleon i droid. Koliko smo puta čuli tu priču?

Rimmer: Kryten, zaboravljaš na Direktivu o svemirskim korpusima 1742!
Kryten: 1742? "Niti jedan pripadnik korpusa nikada ne bi trebao prijaviti svoje dužnosti u đumbiru." Pa, hvala što ste me podsjetili na taj propis, ali ne mogu shvatiti koliko je to primjereno našoj trenutnoj situaciji.

Mačka: Ne možeš imati moju sjajnu stvar. Otkrio sam, to je moja sjajna stvar.
Rimmer: O čemu voziš?
Mačka (proizvodi yoyo): OVO je moja sjajna stvar. A ako me pokušaš skinuti, možda ću te morati pojesti.

Kochanski: Kako sam završio ovako? Na brodu na kojem se četvrta najpopularnija zabava spušta u praonicu rublja i promatra kako se moje patike suše?

Ako ste gledali "Crveni patuljak", možda imate omiljeni citat koji ovdje nismo uključili (njih ima na tone). Javite nam!

Upute Video: The gentle power of highly sensitive people | Elena Herdieckerhoff | TEDxIHEParis (Travanj 2024).