Karipska imena
Prema istraživanju BBC-a, oko 1,6 milijuna afričkih robova prevezeno je na Karibe između 1640. i 1807., a emancipacija na britanskim otocima stigla je tek 1838. Iako su mnoge plantaže potpuno nestale ili leže u ruševinama, jedne od trajna zaostavština iz ove ere je prezime.

Oduzeti svojim imenima, većina robova i njihovih potomaka preuzela je titulu svog vlasnika plantaža, čime je obiljem starih britanskih imena imao čitavu regiju. Prelistajte telefonski imenik na bilo kojem od bivših britanskih otoka, od Jamajke i Barbadosa do Nevisa i Anguile, a oko će biti privlačeno u koloni između stupova Brooksesa, Brownsa, Smithsa, Clarkesa, Flemminga, Smithsa i Williamsa.

Na nekim manjim otocima fenomen se dovodi u krajnost. Čini se da je posjet Sabi i otok podijeljen podjednako između roda Johnsona i Hassella, porijeklom iz šake škotskih, irskih i nizozemskih doseljenika. Alternativno, uputite se u Great Exuma na Bahamima i otkrijte otok na kojem više od polovine stanovništva nosi prezime Rolle, naslijeđeno od lorda Rollea, savijača pamuka iz 18. stoljeća, i vjerojatno živi u najvećem otočkom gradu Rollevilleu. U St. Barthsu je teško izbjeći hegemoniju klana Greaux, koji je prvi put stigao u 17. stoljeću iz Normandije i Bretanje kako bi zarađivao za život iz sušnog, kamenitog izdanaka kao pastiri i poljoprivrednici, a sada uživa više sibaritski način života skloan megajahtama.

Nadimci i slang
Ako je Karibi imao malo izbora kad su u pitanju prezimena, regija se izvrsno snašla s nadimcima, čak i ako je velika većina daleko previše hvalisava da bi je uključila [Savjet: pregledajte bilo koji popis karipskog slenga i postoji gotovo više načina za uvredu nečije preferencije i roditeljstvo nego što ima ljudi koje vrijeđaju]. Neki se, međutim, čuju opetovano i vrijedi ih znati:

Na francuskim otocima Guadeloupe i Martinique, pojam „Beke” odnosi se na bijelu osobu francuskog metropolitanskog porijekla. Izraz se može koristiti nježno, ali poprima više zapaljive konotacije kada se rasprave okrenu prevelikoj dominaciji u ekonomiji nekolicine obitelji Béké.

Nizozemski otoci Aruba, Bonaire, Curacao i St. Maarten koriste riječ Papiamentu „Makamba” s istim učinkom, ovaj put se odnosi na europske nizozemske. Opet, oznaka može biti lagana ili otrovna, ovisno o kontekstu.

Epiteta „Yankee” ili "Yank" usjeva povremeno od Jamajke do Trinidada i otoka između. Iako se može upotrebljavati kao skraćena riječ za opisivanje Amerikanaca ili (grijeha svih grijeha) Kanađana, ona također služi kao ironična, lagana uvreda za opisivanje karipske osobe za koju se misli da utječe na američki manirizam, posebno u govor ili odijevanje.

Dominikanska republika koristi neke ukusno znatiželjne izraze za opisivanje relevantnih pojava. Riječ „Cocolo” odnosi se na imigrante koji rade na engleskom jeziku ili radnike s drugih karipskih otoka, koji su prvobitno došli u gradove poput San Pedro de Macorisa radijući na pristaništima. Smatra se da je riječ o korupciji "Tortola", jednog od otoka na Britanskim Djevičanskim otocima s kojeg su došli mornari. Imajte na umu da u suvremenom dominikanskom i portorikanskom slengu riječ ima robusnije, uvredljivo značenje. Dominikanska Republika također koristi frazu „Sanky Panky“ opisati mladiće koji uporno traže pozornost starijih turista koji posjećuju otok. Iako jedva ima počasnu značku, fraza je dobila ime po popularnoj dominikanskoj komediji iz 2007. o ovoj temi.

Za kraj, za kraj vesela ili uzbudljivija nota, postoje dvije fraze koje su prevladavajuće na određenim otocima čija je jedina namjera uljepšati dan. Bez obzira na kontekst, ako vas netko pozove „Doudou” na francuskim otocima, Haitiju ili Trinidadu ili „Dushi” na nizozemskim otocima jednostavno vas zovu "draga" ili "moja ljubav".

Upute Video: Koja su najpopularnija dječija imena u Sarajevu? (Ožujak 2024).