Pivovari preživljavaju poplave srednje Atlantika

• Travanj 19, 2024

Majka priroda udružila je snage s drevnom sumerskom božicom piva, Ninkasi, dok su nemilosrdni pljuskovi lutali Srednjoatlantskim državama SAD-a od 23. do 28. lipnja 2006. Otekle rijeke su se prolivale poput melase u koju se unosi mulj, i to u pet državnih država. U četvrtoj najgoroj poplavi rijeke Delaware, rekordno, Federalsburg, MD je postao zamršen s 15,2 inča kiše u razdoblju od 6 dana. Ostala područja širom Virginije, New Jerseyja, New Yorka, Pennsylvanije i DC-a izdržala su prosječnu količinu kiše od 10-13 inča tijekom tjedna natopljenog vodom.

Sve to, od tropske depresije zatvorene zrakom uz obalu Sjeverne Karoline ...

Emisije s novinarima bile su prekrivene razornim slikama potopljenih gradova Easton i Readinga u Pensilvaniji; poplavljeni automobili u Aleksandriji u Virginiji; izvještaji o šesnaest smrtnih slučajeva povezanih s vremenom; i jezivi portret srušenog 140-godišnjeg američkog brijesta na travnjaku Bijele kuće koji je prijetio da će promijeniti obrnutu stranu novčanice od dvadeset dolara. Rijeke Delaware, Susquehanna, Lehigh i Schuylkill dosegle su pukotine znatno iznad razine poplave. U Eastonu u Pensilvaniji, gdje se zbližavaju rijeke Delaware i Lehigh, pukotine su izmjerene na 37,09 stopa. (17 stopa iznad razine poplave)

Tvrtka za proizvodnju piva Weyerbacher, smješten u povišenom susjedstvu Easton, Pennsylvania, djelovao je kao i obično, usprkos ograničenjima vode koja su nametnuta za članove zajednice. Barbara Lampe, potpredsjednica Weyerbachera, istaknula je da je proizvodnim pogonima, ako mogu, dozvoljeno nastaviti uobičajenu poslovnu rutinu, u skladu s lokalnim propisima.

Jay Misson iz Tvrtka za proizvodnju piva Triumph u New Hopeu u Pensilvaniji, promatrali su kako se vode povećavaju, potpuno zatvarajući glavni koridor koji vodi kroz grad do Lambertvillea u New Jerseyju. Iako je 33% stanovnika i 75% poduzeća trebalo tražiti više zemlje, Trijumf (Dobitnik zlatne medalje na Velikom američkom festivalu piva 2005. za Triumph Medeni Pšenica; Osvajač srebrne medalje za Trijumf Dunkel; Dobitnik brončane medalje za Trijumf njemački Pilsener) ostao otvoren i zauzet. "Do nas možete doći stražnjim cestama." rekla je oduševljena Misson. Lisa Fricke od Restoran Porterhouse & Brewpub u obližnjoj Lahaski, PA, složili su se. "Ljudi su bili malo spremniji za ovaj put."

Preko rijeke u Lambertvilleu mutni mulj i mutna voda otekli su parkiralište na Društvo za uzgoj riječnih konja, ali zaustavio se kraj gornjeg kraja na kojem je radila pivovara.

Alehouse Head Alehouse Alehouse u Gaithersburgu, Maryland, pogodili su 10.000 dolara kada su uporni vodom drhtali drveni podovi i oštetili prozore, ali nikad nisu izgubili snagu. Dok se kiša nastavila u povremenim naletima, upravitelj Jack Nickolaus našalio se oko izgradnje arke. Kad se nebo konačno očistilo, oporavak je bio brz. "Bili smo blagoslovljeni", rekao je Nikola. Do ponedjeljka, 3. srpnja, DFH je oborio rekord prodaje u tom danu za 1500 dolara.

U Harrisburgu, Pennsylvania, 125 milja zapadno, Susquehanna je dala sve od sebe da vrati sjećanja na uragan Ivan iz 2004. Te godine, Troegs Brewery bio je potpuno isključen s obje strane. Ovaj put, međutim, Swatara Creek, pritoka Susquehanne koja teče kroz središnju Pensilvaniju, uzela je vrućinu, dopuštajući oboje Troegs i Tvrtka za proizvodnju piva Appalachian da ne trpi loše posljedice.

Za većinu je to bilo kao da je Ninkasi postavila nevidljivi štit oko svojih ljubitelja piva, štiteći pivare i njihovo djelovanje od brzih pritoka. Vode su se brzo povukle u većini krajeva, dok su se zaštitnici obraćali lokalnim pivama za povratak u slavljeničku stabilnost.

Oni koji su prepoznali uobičajeno poslovanje, unatoč oluji, bili su rašireni: Ječam Creek Brewing, Tannersville, PA; Betlehemska pivarska djela, Betlehem, PA; Brickskeller, Washington DC; Pub i restoran Canal Street, Čitanje, PA; Harvest Moon Brewery / Café, New Brunswick, NJ; Krogh's Restaurant and Brewpub, Sparta, NJ; Legacy Brewing, Čitanje, PA; Lav Brewing, Wilkes Barre, PA; Puba i pivnica Long Valley, Long Valley, NJ; Manayunk Pivovara, Philadelphia, PA; Tvrtka za staro pivo dominiranje, Ashburn, VA; Tvrtka Pocono Brewing, Swiftwater, PA; D. G. Yuengling i sin, Pottsville, PA; Ship Inn, Milford, NJ; Tiki bar na Raginoj manatani, Earlsville, PA.

Međutim, među užarenim izvještajima o oporavku neke su zajednice ostale devastirane. Trenton, New Jersey, na rijeci Delaware, nije se dobro proveo.Otok Trenton, obalni kraj koji je najteže pogodio glavni grad države, zatrpan je pustošenjem. Ruta 29 zatvorena je tri dana. Do ponedjeljka, 3. srpnja, više od polovice domova i dalje je bilo neprikladno za ljudsko stanovanje. U nastojanju da pomognu stanovnicima zajednice koji pate, oni netaknuti prijetećim vodama tražili su načine kako da pomognu.

Pivski podrum u Joe's Mill Hill salonu, Market & South Broad Streets, u Trentonu, služili su se od spužve s glazbom koja je dosezala nebo na koncertu za rock-and-roll beneficije za stanovnike otoka u subotu navečer, 8. srpnja 2006. u 20:00 sati. Organizirano od Kyle Helm (trentonskog benda Pats! e) i lokalnih novina, Trentonski, na ovom se događaju predstavilo pet lokalnih rock sastava koji su ponudili svoje vrijeme i talent za zajednicu. U događaju za naelektrizaciju istaknuli su se neki od najčuvanijih stopera na tom području: Pats! E, Frantic, BurnWest, Otvorena vatra, i (sa sjedištem u Filadelfiji) Muffy.

Takva usredotočenost u zajednici samo je polazna točka, ali ona koja obećava da će podići duhove i vratiti život u normalan domet. U područjima gdje se poplava brzo povukla, trava je zelenija nego što je to ikada bilo u ovo doba godine.

… A trava je uvijek zelenija u lokalnoj pivovari.

Živjeli!
 

Upute Video: Esoteric Agenda - Best Quality with Subtitles in 13 Languages (Travanj 2024).