Irska uspavanka - povijest i tekstovi

• Travanj 20, 2024

Pjesma je trajala kao uspavanka koju su moje majke pjevale njihovoj maloj djeci. Iako većina ljudi ovu melodiju smatra tradicionalnom irskom skladbom, njezino je podrijetlo prilično američko. James Royce Shannon napisao je ovu pjesmu 1913. za mjuzikl "Shameen Dhu" (galski za "Black Jamie") u produkciji Chauncy Olcott. Mjuzikl je premijerno prikazan u New Yorku u veljači 1914. godine i sudjelovao je u 32 izvedbe. Njegova je priča postavljena u Irskoj krajem 1700-ih. Ovaj broadwayski mjuzikl bio je irska ljubavna priča smještena u pozadinu borbe Irske za stjecanjem slobode od britanske vladavine. Shannon rođena u Adrianu, Michigan, bila je jedan od najistaknutijih američkih glumaca, skladatelja / tekstopisaca ere Tin Pan Alley.

Popularnost pjesme proizlazi više od uspjeha hita Binga Crosbyja iz filma "Going My Way" 1944. godine u kojem glumi mladog irskog svećenika u St. Dominicu u New Yorku. Pjesma je 1944. dosegla broj 4 na ljestvicama Billboarda i ostala je u prvih 100 pjesama 12 tjedana prodanih u više od milijun primjeraka. Pjesmu također pamti Dean Martin u filmu iz 1950-ih "U ratu s vojskom".



Za sasvim drugačiju interpretaciju pjesme, poslušajte je kako je uživo pjevao Van Morrison u izvedbi s bendom na njihovom Posljednjem Waltz Boxed setu.


U Killarneyu
Prije mnogo godina,
Me Mither pjevala mi je pjesmu
U tonovima tako slatkim i niskim.
Jednostavno, sitno
Na svoj stari stari irski način,
I dao bih svijetu kad bi mogla pjevati
Ta pjesma meni danas.

Chorus:
"Too-ra-lo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Previše-ra-loo-ra-loo-al, šuti sada, zar ne plačeš!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, to je irska uspavanka. "

Kraj u snu lutam
U onaj krevetić,
Osjećam kako me ruke grle
Kao kad me je tada držala.
I čujem njen glas a -Hummin '
Meni kao u prošlim danima,
Kad me je zaspao, brzo sam zaspala
Izvan vrata kabine.

Upute Video: Oko: Na putu svile - kultura (Travanj 2024).