El fin de las vacaciones - Slušanje i čitanje

• Svibanj 14, 2024

Ovdje je drugačiji način učenja i poboljšanja svog španjolskog na temelju slušanja, čitanja, razumijevanja i provođenja onoga što ste naučili.

Prije svega, poslušajte ovaj monolog, "El fin de las vacaciones”. Ako je moguće, samo slušajte, ne čitajte njegovu transkripciju.

Drugo, poslušajte ga ponovo, ali sada istovremeno čitajte tekst.

Nove riječi ili izrazi? Nema problema! Bilo bi sjajno kad biste mogli voditi bilješke. Upotrijebite papir i olovku (ili vaše računalo!) I stvorite vlastiti popis novog španjolskog rječnika. Stvaranje ovog popisa pomoći će vam da zapamtite nove riječi i izraze, mada na kraju ovog članka možete pronaći popis rječnika koji se koriste u ovom monologu.

Ali nemojte misliti da je to sve! U sljedećim ćemo člancima raditi na ovom zvuku i njegovom tekstu, s gramatičkim točkama, objašnjenjima, vježbama i testovima.

---

Slušanje
Slušati monolog "El fin de las vacaciones", kliknite ovdje.

---

Čitanje
Transkripcija "El fin de las vacaciones":

"Bueno ... Es septiembre. Estamos en septiembre. Y el verano termina. El verano se va.

Adiós agosto, al calor, a los días más largos, a los días con más luz.

A partir de ahora, los días son más cortos.

Y también, partir de ahora, el tiempo cambia. Poco a poco, las temperatureras bajan.

Adiós a las vacaciones. Es el fin de las vacaciones. Los estudiantes vuelven al colegio o a la universidad. Los trabajadores vuelven a sus trabajos.

Pero el fin del verano no es malo. La gente está más descansada, y todos ven de nuevo a sus compañeros de colegio o de trabajo.

Dentro de poco llega el otoño. El otoño también es una estación bonita. Zašto ne?

A mí me gusta el otoño. "

---

rječnik
Dolje možete pronaći popis riječi upotrijebljenih u ovom članku (abecednim redom). Njihov izgovor možete poslušati i ovdje.

= do	las = (femenin, množina)
Adios = zbogom	los = (muško, množino)
a partir de ahora = od sada	Luz (la) = svjetlost
Kolovoz = Kolovoz	llega = stiže (Infinitive = Llegar)
Ahora = sada	malo = loše
al = a + el = do	más = više
bajan = oni padaju (govori o temperaturama) (Infinitive = Bajar)	Ne = ne, ne
Bonita (ženstveno) = lijepo, lijepo	o = ili
dobro = dobro, dobro	otoño = jesen (sezona)
CALOR (el) = toplina	Pero = ali
Cambia = mijenja se (Infinitive = Cambiar)	poco = malo, malo
Colegio (el) = škola	poco a poco = postupno
compañeros de colegio= školski prijatelji	¿Por qué ...? = Zašto ...?
protiv = s	se va = odlazi, odlazi (Infinitive = Irse)
cortos = kratak (muško, množina)	septiembre = Rujan
de = od, od	sin = oni su (Infinitivni = Ser)
de nuevo = opet	sus = njihovo
dentro de poco = uskoro	también = također, također
descansada (ženstveno) = odmarano	temperaturas (las) = ​​temperature
Dias (los) = dana	terminazione = završava, završava (Infinitive = Terminar)
el = the	tiempo (el) = vrijeme, vrijeme
hr = u	todos (muško, množino) = sve
es = je (Infinitivno = Ser)	trabajadores (los) = radnici
está = to je on (Infinitive = Estar)	Trabajo (el) = posao, posao
Estación = sezona, stanica	una (žensko) = a
estamos = jesmo (Infinitive = Estar)	Universidad (la) = sveučilište
Estudiantes (los) = studenti	vacaciones (las) = ​​odmor
peraje (el) = kraj	ven = oni vide (Infinitive = Ver)
gente (la) = ljudi	Verano (el) = ljeto
la (žensko, jedninsko) = the	Vuelven = vraćaju se (Infinitive = Volver)
largos = dugo (muško, množino)	y = i

Upute Video: 5 things to practice every day to improve your English communication skills (Svibanj 2024).